ASS subtitle generator

Generate ASS subtitles for your video

Choose a file

File Limits: size 20 MB and duration 8 mins OR Sign up

Output Files

Adjust Duration

Specify the start and end points of the transcription.

Audio Language:

Specifying the audio language improves accuracy.

Multilingual Transcription

Enable this option if your audio file contains more than one language.

Automatic Translation

Premium Option : Enables translation of your transcriptions and subtitles into multiple languages.

Speaker Identification

Business Option : Automatically detects and labels speakers in your transcripts as 'Speaker 1', 'Speaker 2', …

Note: This option is currently limited to the first 2 hours of audio.

Number of speakers (optional)

Specify the number of people for better results. If unsure, leave blank for automatic detection.

What is the ASS format?

The ASS (Advanced SubStation Alpha) subtitle format is an advanced subtitling format that offers a high degree of visual and typographic customization. It is widely used in fansubbing, animation, and videos requiring extensive formatting.

Here are some key points about the ASS (Advanced SubStation Alpha) format:

File extension: Advanced SubStation Alpha files use the extension .ass
Structure: An ASS file is a text file divided into several sections, each enclosed by headers in brackets. The main sections are:
- [Script Info]: contains metadata about the script (title, version, video type, resolution…).
- [V4+ Styles]: defines the typographic styles (font, size, color, alignment, shadow, outline, etc.) used by the subtitles.
- [Events]: contains subtitle lines, each with a timecode and the associated text.
Specificity: The ASS format allows for very rich formatting: choice of font, size, color, screen position, effects (shadow, outline, rotation, scrolling, karaoke,…). It supports absolute text positioning and multi-line display. It also handles dynamic effects, making it a popular format in anime fansubbing and creative projects.
Compatibility: The ASS format is compatible with many modern players like VLC, MPV, MPC-HC, or Aegisub (a specialized editor for ASS). This format is preferred when subtitles need to be visually stylized or animated, for example in opening credits, music videos, or works where aesthetic synchronization is important.

How to generate ASS subtitles?

Import your audio or video

Start by uploading your file (audio or video) to our online platform. Transcri supports a wide range of formats.

Automatic transcription by AI

Our artificial intelligence analyzes your content to generate an accurate transcription. It then adjusts the synchronization with your video.

Download your ASS file

Once the process is complete, your ASS subtitles are immediately ready to be downloaded and integrated into your video content.

ASS subtitle correction

Our online editor offers you the flexibility to easily edit and adjust your ASS subtitles. Modify the text, refine the timing, or change the style directly in our dedicated tool for a result that perfectly reflects your brand.

Integration of ASS subtitles into the video

The ASS format is easily integrable via compatible video platforms or professional editing software. Adding subtitles enhances the accessibility of your videos and increases engagement.

Translation of your ASS subtitles

With Transcri, remove language barriers. Translate your ASS subtitles into more than 50 languages with our efficient automatic translation feature. Reach an international audience and grow your audience globally.

ASS subtitles of unmatched precision

We are committed to providing you with high-quality subtitles. Thanks to our cutting-edge technology, our Subtitle generator ensures highly accurate transcription and flawless video-text synchronization.

More subtitle formats available

Need another format? In addition to ASS, you can download your subtitles in the following formats:

SUB (MicroDVD) subtitle VTT subtitle TTML subtitle DFXP subtitle SBV subtitle STL subtitle LRC subtitle SRT subtitle SUB (SubViewer) subtitle SCC subtitle SMI subtitle

FAQ

Can I use Transcri for my professional projects?

Of course. Transcri is designed to meet the requirements of personal, professional, and commercial projects. Our tool is ideal for ensuring that your videos are accessible and comply with subtitling standards for all types of broadcasting.

How many languages are supported by the tool?

Transcri is a multilingual tool that supports over 50 languages for transcription. Additionally, our translation feature allows you to translate your ASS subtitles into any language.

How to create an ASS file?

Two options are available to you:

Manually: Use a text editor and follow the strict formatting of the ASS format. It's complex and time-consuming.
Automatically Use an AI-based tool like Transcri to automatically and effortlessly generate subtitles in ASS format.

How to integrate ASS subtitles?

On video platforms, it is generally enough to import the ASS file via the "Subtitles" option in your video's management. For professional editing, software like Adobe Premiere Pro allows you to import and synchronize these files with ease.

How to open an ASS file?

An ASS file is a simple encoded text file. You can open, read, or edit it with any text editor. However, to use it practically, it must be imported into your compatible video player or editing software.

Welcome to Transcri!This site uses cookies and gives you control over which ones you wish to enable.

Get started with Transcri

Transcri processes your audio and video files in just a few clicks. Our powerful AI delivers fast and accurate results, saving you hours of manual work.

Create your free account today and experience how effortless transcription should be!