Générateur de sous-titres SCC
Générez des sous-titres SCC pour votre vidéo
Qu’est-ce que le format SCC ?
Voici quelques points clés à propos du format SCC :
- Extension de fichier : Les fichiers Scenarist Closed Captions utilisent l’extension .scc
- Structure : Un fichier SCC est constitué de lignes commençant par un code temporel suivi d’un ensemble de données hexadécimales représentant le texte des sous-titres et les commandes de mise en forme.
Le timecode suit le format heures:minutes:secondes:images (HH:MM:SS:FF), basé sur le framerate vidéo (généralement 29.97 fps pour NTSC).
Par exemple, “00:00:02:14” indique que le sous-titre apparaît à 2 secondes et 14 images.
- Spécificité : Le format SCC encode non seulement le texte, mais aussi les informations de style, de positionnement, et de synchronisation précise. Il supporte les caractères spéciaux, les changements de couleur, et les commandes de contrôle (comme l’effacement ou le défilement).
- Compatibilité : Le SCC est un format standard de l’industrie télévisuelle américaine, compatible avec les systèmes de sous-titrage CEA-608 et CEA-708. Il est reconnu par de nombreux logiciels professionnels d’édition vidéo et de post-production (comme Adobe Premiere Pro ou Final Cut Pro). En raison de sa précision et de sa richesse de données, le format SCC est privilégié pour la diffusion broadcast et les masterings vidéo professionnels.
Comment générer des sous-titres SCC ?
Téléversez votre audio ou vidéo
Commencez par charger votre fichier sur notre plateforme en ligne. Transcri prend en charge une large gamme de formats.
Transcription automatique
Notre IA analyse votre contenu pour générer la transcription. Elle ajuste ensuite la synchronisation pour que les sous-titres s'alignent avec la vidéo.
Téléchargez votre fichier SCC
Une fois la transcription terminée, vos sous-titres sont formatés en fichier SCC. Ils sont alors prêts à être téléchargés et intégrés à votre vidéo.
Précision des sous-titres SCC
Nous nous engageons à vous fournir des sous-titres de haute qualité. Grâce à notre technologie avancée, notre générateur de sous titres gratuit vous assure une transcription précise et une synchronisation parfaite avec votre contenu vidéo.
Personnalisation et édition SCC
Notre éditeur de sous-titres en ligne vous permet d'éditer et d'ajuster facilement vos sous-titres pour qu'ils reflètent votre style. Vous pouvez les modifier directement dans notre outil dédié.
Traduction des sous-titres SCC
Avec Transcri, ouvrez votre contenu au monde entier. Traduisez vos sous-titres SCC dans plus de 50 langues grâce à notre fonction de traduction automatique et touchez un public international pour développer votre audience.
Intégration du SCC sur votre vidéo
Vous pouvez facilement intégrer les sous-titres SCC en utilisant une plateforme ou un logiciel de montage compatible. Les sous-titres améliorent l'accessibilité et l'engagement.
Autres formats de sous-titres disponibles
Besoin d'un autre format ? En plus du SCC, téléchargez vos sous-titres dans les formats suivants :
FAQ
Quels formats vidéo sont compatibles avec votre générateur SCC ?
Comment intégrer les sous-titres SCC sur ma vidéo ?
Comment créer un fichier SCC ?
Vous avez deux options :
- Méthode manuelle : Utiliser un éditeur de texte et respecter le formatage rigoureux (minutage, numérotation, texte).
- Méthode automatique (recommandée) : Utiliser des outils basés sur l'IA comme Transcri pour générer automatiquement des sous-titres précis au format SCC, sans effort.
