Generatore di sottotitoli VTT

Genera facilmente sottotitoli VTT per i tuoi video

Limiti per file: dimensione 20 MB e durata 8 minuti O Iscriviti

File di uscita

Sottotitoli:

Trascrizione:

Dati:

Regola la durata

Specifica il punto di inizio e di fine della trascrizione.

Specifica la lingua dell'audio per ottenere risultati migliori.

Trascrizione multilingue

Seleziona questa opzione se il tuo audio contiene più lingue diverse.

Traduzione automatica

Opzione premium : Possibilità di tradurre trascrizioni e sottotitoli in più lingue.

Identificazione degli interlocutori

Opzione Business : Rileva e identifica automaticamente gli interlocutori nelle tue trascrizioni come 'Interlocutore 1', 'Interlocutore 2', …

Nota: questa opzione è attualmente limitata alle prime 2 ore di audio.

Numero di interlocutori (opzionale)

Specifica il numero di persone per risultati migliori. In caso di dubbio, lascia il campo vuoto per la rilevazione automatica.

Cos'è il formato VTT?

Il formato di sottotitoli VTT, noto anche come WebVTT (Web Video Text Tracks), è uno standard per visualizzare sottotitoli su video sul web. È progettato per funzionare con lo standard HTML5.

Ecco alcuni punti chiave riguardo al formato VTT:

  • Estensione del file: I file WebVTT hanno l'estensione .vtt
  • Struttura: Un file WebVTT inizia con una linea che indica "WEBVTT". Successivamente, ogni blocco di sottotitoli è separato da una linea vuota. Un blocco di sottotitoli tipico include un identificatore di sottotitolo, dei timecode che indicano quando il sottotitolo deve apparire e scomparire, e il testo del sottotitolo stesso.

    I timecode in un file VTT seguono il formato ore:minuti:secondi,millisecondi.

    Ad esempio, 00:01:20.500 --> 00:01:23.000 indica che il sottotitolo appare a 1 minuto e 20 secondi e mezzo e scompare a 1 minuto e 23 secondi.

  • Specificità: Il formato WebVTT è compatibile con HTML5, il che consente di stilizzare e posizionare i sottotitoli. I sottotitoli possono essere allineati, posizionati in un punto specifico del video e possono utilizzare stili CSS per il colore, la dimensione, il carattere, ecc.
  • Compatibilità: Il formato VTT è ampiamente supportato dai browser web moderni e da molte piattaforme di video online.

    Oltre ai sottotitoli, il formato WebVTT può essere utilizzato anche per i capitoli video, le descrizioni, i metadati e persino per applicazioni interattive.

Come generare sottotitoli VTT?

Importa file audio e video

Carica il tuo video

Transcri è compatibile con numerosi formati audio e video per facilitarti la vita.

Elaborazione rapida della trascrizione

Trascrizione automatica

Il nostro strumento trascrive automaticamente l'audio del tuo video in testo e annota i timecode.

Esporta in VTT

Download del file VTT

Dopo la trascrizione, i sottotitoli sono formattati in file VTT, pronti per essere scaricati e integrati al tuo video.

Editor di trascrizione online

Personalizzazione e modifica dei sottotitoli VTT

Il nostro strumento online offre opzioni di personalizzazione affinché i tuoi sottotitoli corrispondano veramente alle tue esigenze.

Modifica facilmente il contenuto e aggiusta il timing dall'area Progetto.

Trascrizione accurata

Sottotitoli VTT di qualità

Ci impegniamo a fornire sottotitoli di alta qualità. Grazie alla nostra tecnologia avanzata, garantiamo una trascrizione precisa e una sincronizzazione impeccabile con il vostro contenuto video.

Esporta sottotitoli in formato VTT

Integrazione del file VTT alle piattaforme video

È possibile integrare facilmente i file VTT su diverse piattaforme di streaming e lettori video. Il VTT è particolarmente adatto per sottotitolaggio YouTube al fine di migliorare l'accessibilità e il coinvolgimento dei tuoi video.

Traduci trascrizione

Traduzione dei tuoi sottotitoli VTT

Transcri offre ai creatori di contenuti la possibilità di tradurre i loro sottotitoli nella lingua di loro scelta. Apritevi istantaneamente al pubblico di tutto il mondo e sviluppate il vostro pubblico grazie ai sottotitoli internazionali.

Gli altri formati di sottotitoli disponibili

Oltre al formato VTT, scarica i tuoi sottotitoli nei seguenti formati:

FAQ

I file di sottotitoli VTT sono utilizzabili su tutte le piattaforme di video online?

Il formato VTT è universalmente riconosciuto e compatibile con la maggior parte delle piattaforme di video online e con i lettori multimediali. È utilizzato su siti molto frequentati come YouTube, Vimeo e Instagram.

Quali sono i formati di file accettati dal generatore VTT?

Il nostro generatore di sottotitoli è progettato per essere compatibile con il maggior numero di formati possibile. Puoi caricare file audio (MP3, WAV, M4A, MPGA…) e file video (MP4, WEBM, MPEG, OGA, OGG, FLAC, 3GP, 3GPP…).

Esistono restrizioni sulla dimensione o la durata dei video?

Per gli utenti anonimi e gli account gratuiti, sono applicate restrizioni specifiche sulla dimensione e la durata dei video da trascrivere. Queste misure mirano a mantenere una qualità del servizio ottimale e a gestire efficacemente le risorse per i nostri membri.

Tuttavia, optando per uno dei nostri abbonamenti, potrai godere di limiti più flessibili e accedere a funzionalità aggiuntive.

Come integrare i sottotitoli VTT nel mio video?

Hai due metodi per integrare i tuoi sottotitoli: dalle piattaforme di streaming (YouTube, Vimeo…) importando il file VTT nelle opzioni del video, oppure da un software di montaggio importando il file VTT sulla traccia video prima dell'esportazione finale.

Quali sono le lingue supportate?

Il nostro strumento di sottotitolazione è multilingue e supporta più di 50 lingue. Ciò include le lingue più comuni e anche quelle meno diffuse. Inoltre, la nostra funzione di traduzione automatica ti consente di tradurre i sottotitoli del tuo video in tutte le lingue.

Come creare un file VTT?

  • Metodo manuale : Con un semplice editor di testo, dovrete rispettare scrupolosamente il formato (numerazione, minutaggio e testo) prima di salvare il file con l'estensione .vtt e la codifica UTF-8.
  • Metodo automatico : Per un'efficienza massima, utilizza strumenti online come Transcri, basati sull'IA, che generano automaticamente sottotitoli precisi direttamente in formato VTT.

Come aprire un file VTT?

Un file VTT è un semplice file di testo. Apritelo con qualsiasi editor di testo per leggerlo o modificarlo. Per usarlo come sottotitolo, sarà necessario importarlo nel vostro lettore o editor video.
Cookie consent

Benvenuti su Transcri!Questo sito utilizza cookie e vi dà il controllo su quelli che desiderate attivare.