Generatore di sottotitoli SRT
Genera sottotitoli SRT per i tuoi video in pochi clic
Cos'è il formato SRT?
Ecco alcuni punti chiave riguardo al formato SRT:
- Estensione del file: I file SRT hanno l'estensione .srt
- Struttura: Un file SRT è composto da diversi blocchi di sottotitoli. Ogni blocco inizia con un numero sequenziale che indica l'ordine dei sottotitoli, seguito dal tempo di inizio e di fine durante i quali il sottotitolo deve essere visualizzato, e infine il testo del sottotitolo stesso.
I timecode in un file SRT seguono il formato ore:minuti:secondi,millisecondi --> ore:minuti:secondi,millisecondi.
Ad esempio, 00:01:20,500 --> 00:01:23,000 indica che il sottotitolo appare a 1 minuto e 20 secondi e mezzo e scompare a 1 minuto e 23 secondi.
- Specificità: Il formato SRT è molto semplice e non supporta stili di testo avanzati (come il corsivo, il grassetto o i caratteri tipografici) né il posizionamento sullo schermo. È essenzialmente progettato per il testo semplice.
- Compatibilità: Il formato SRT è supportato dalla maggior parte dei lettori multimediali, dei software di montaggio video e delle piattaforme di streaming video.
Come generare sottotitoli SRT?
Importa il tuo video o audio
Il nostro sistema accetta una varietà di formati, permettendoti di lavorare con quasi tutti i tipi di file.
Avvio della trascrizione automatica
L'IA di Transcri trascriverà automaticamente l'audio del tuo video e sincronizzerà il testo con dei timecode.
Download del file SRT
Il testo viene poi formattato in un file SRT, pronto per essere scaricato e utilizzato. Puoi integrarlo direttamente al tuo video.
Precisione dei sottotitoli automatici SRT
Ci impegniamo a offrirvi sottotitoli della massima qualità. La nostra tecnologia garantisce non solo una trascrizione precisa, ma anche una sincronizzazione accurata con il vostro contenuto video.
Personalizzazione avanzata dei sottotitoli SRT
Oltre alla funzione di generazione, il nostro strumento offre diverse opzioni di personalizzazione affinché i tuoi sottotitoli corrispondano perfettamente alle tue esigenze. Scegli tra diversi stili, regola la sincronizzazione e modifica facilmente il testo per un risultato perfetto.
Integrazione sulle piattaforme di streaming e lettori video
Una volta generati i tuoi file SRT, puoi integrarli facilmente su diverse piattaforme di streaming e lettori video. Il formato SRT è particolarmente accettato per generare sottotitoli YouTube e massimizzare così l'accessibilità e la portata dei tuoi video.
Traduzione dei sottotitoli SRT
Per i creatori di contenuti che desiderano fare un passo avanti nella sottotitolazione, Transcri vi permette di tradurre i vostri video in qualsiasi lingua. Apritevi a pubblici di tutto il mondo e ampliate il vostro pubblico grazie alla sottotitolazione internazionale.
I nostri altri formati di sottotitoli
Oltre al formato SRT, puoi scaricare i tuoi sottotitoli nei seguenti formati:
FAQ
Come modificare i sottotitoli generati?
Dopo la generazione di sottotitoli, hai due opzioni per modificarli:
- La prima è scaricare il file SRT e modificarlo manualmente con un editor di testo.
- La seconda opzione, più pratica, è utilizzare il nostro strumento online. Basta creare un progetto sulla nostra piattaforma (è gratuito) e apportare le modifiche necessarie direttamente online. Questo ti permette di visualizzare i cambiamenti in tempo reale e di sincronizzarli più facilmente con il tuo video. Inoltre, puoi fare ricerche e sostituzioni e molte altre opzioni…
Quali formati di file sono accettati dal generatore SRT?
I sottotitoli SRT sono compatibili con tutte le piattaforme di video online?
Il formato SRT è ampiamente accettato e compatibile con la maggior parte delle piattaforme di video online e dei lettori multimediali. Questo include piattaforme popolari come YouTube, Vimeo e anche Instagram.
Il formato SRT è uno standard dell'industria per i file di sottotitolazione a causa della sua semplicità e facilità d'uso!
C'è un limite di dimensione o durata per i video?
Come integrare i sottotitoli SRT nel mio video?
Per integrare i vostri sottotitoli SRT, avete due opzioni:
- Piattaforme di streaming (come YouTube): Vai alla scheda "Sottotitoli" nelle opzioni di gestione del tuo video e carica semplicemente il file SBV.
- Software di montaggio: Utilizza un software di montaggio video (come Adobe Premiere Pro o Final Cut Pro) che ti permetterà di importare e sincronizzare il file SBV con il tuo video e di esportare il risultato.
Quali lingue sono supportate?
Come creare un file SRT?
È possibile creare un file SRT manualmente con un editor di testo rispettando un formato preciso per la numerazione, il cronometraggio e il testo, prima di salvarlo con l'estensione .srt e la codifica UTF-8.
Per maggiore rapidità, si consiglia di utilizzare strumenti online basati sull'IA come Transcri per generare automaticamente i sottotitoli nel formato SRT.
Come aprire un file SRT?
- Per visualizzarlo o modificarlo, utilizza un semplice editor di testo come Blocco note (Windows) o TextEdit (Mac), poiché l'SRT è un formato di testo semplice.
- Per utilizzarlo come sottotitolo, apri il tuo file video in un lettore multimediale compatibile, quindi carica il file .srt tramite il menu "Sottotitolo" oppure assicurati semplicemente che abbia lo stesso nome del video e si trovi nella stessa cartella.
