Generatore di sottotitoli per YouTube

Genera facilmente sottotitoli nei formati SRT, VTT e SBV per i tuoi video

Limiti per file: dimensione 20 MB e durata 8 minuti O Iscriviti

File di uscita

Regola la durata

Specifica il punto di inizio e di fine della trascrizione.

Lingua dell'audio:

Specifica la lingua dell'audio per ottenere risultati migliori.

Trascrizione multilingue

Seleziona questa opzione se il tuo audio contiene più lingue diverse.

Traduzione automatica

Opzione premium : Possibilità di tradurre trascrizioni e sottotitoli in più lingue.

Identificazione degli interlocutori

Opzione Business : Rileva e identifica automaticamente gli interlocutori nelle tue trascrizioni come 'Interlocutore 1', 'Interlocutore 2', ...

Nota: questa opzione è attualmente limitata alle prime 2 ore di audio.

Numero di interlocutori (opzionale)

Specifica il numero di persone per risultati migliori. In caso di dubbio, lascia il campo vuoto per la rilevazione automatica.

Perché i sottotitoli sono essenziali su YouTube?

I sottotitoli giocano un ruolo cruciale su YouTube, rendendo i tuoi video accessibili a un pubblico più ampio, inclusi coloro con deficit uditivi o coloro che preferiscono guardare i video senza audio, come in ambienti rumorosi o al lavoro.

Inoltre, sono essenziali per catturare un pubblico internazionale che potrebbe non parlare la tua lingua. I sottotitoli possono anche migliorare il SEO dei tuoi video, permettendo ai tuoi contenuti di essere indicizzati più efficacemente dai motori di ricerca di YouTube e Google, aumentando così la tua visibilità e le tue visualizzazioni.

Funzionamento del generatore di sottotitoli

Caricamento del tuo video

La nostra piattaforma supporta una moltitudine di formati video.

Avvio della trascrizione automatica

Una volta caricato il tuo video, il nostro sistema analizza l'audio e genera i sottotitoli.

Download dei sottotitoli

Il file di sottotitoli è ora generato e scaricabile in vari formati compatibili con YouTube.

Facilitare la vita dei creatori di contenuti

Transcri utilizza il riconoscimento vocale per convertire con precisione l'audio dei tuoi video in testo. Il nostro generatore di sottotitoli appositamente progettato per YouTube è la soluzione perfetta per i creatori di contenuti che desiderano migliorare l'accessibilità e l'engagement sui loro canali.

Che tu sia un YouTuber principiante o esperto, o un'azienda che mira a raggiungere un pubblico globale, il nostro strumento ti aiuta a creare sottotitoli precisi e sincronizzati con facilità.

Personalizzazione & traduzione dei sottotitoli

Il nostro strumento online offre funzionalità avanzate per personalizzare i sottotitoli secondo le tue preferenze. Puoi facilmente modificare le frasi, la sincronizzazione, o aggiungere i nomi dei personaggi per un dialogo.

Inoltre, i membri di Transcri possono usufruire di un modulo di traduzione avanzato per generare sottotitoli in tutte le lingue.

Compatibile con i software di montaggio

Per andare oltre, i nostri file di sottotitolazione possono essere importati in un software di montaggio per personalizzare l'integrazione.

Puoi così modificare lo stile, la dimensione, il colore del font e giocare sugli effetti affinché i sottotitoli corrispondano perfettamente al tono del tuo video, assicurando così un'esperienza visiva armoniosa e professionale.

FAQ

Quali sono i formati di sottotitoli offerti da Transcri?

Ti offriamo diversi formati di sottotitoli da scaricare secondo le tue necessità e preferenze: puoi scegliere tra i formati SRT (SubRip Text), VTT (Web Video Text Tracks) e SBV (SubViewer).

Ciascuno di questi formati è utilizzabile sulle piattaforme video come YouTube.

Come personalizzare i sottotitoli generati?

Una volta che Transcri ha generato i tuoi sottotitoli, hai la possibilità di personalizzarli manualmente. La nostra interfaccia online ti permette di aggiustare il testo dei sottotitoli, modificare la sincronizzazione, e anche aggiungere una modalità dialogo per meglio adattarsi all'estetica del tuo video.

Cosa fare se i sottotitoli generati contengono errori?

Se noti errori nei tuoi sottotitoli generati, puoi utilizzare la modalità Progetto della nostra interfaccia per apportare modifiche.

Puoi modificare i sottotitoli direttamente dal nostro editor online dove puoi modificare il testo, aggiustare il timing, o correggere qualsiasi altro errore.

Come integrare i sottotitoli alla mia video su YouTube?

Accedi al tuo account YouTube e vai nel tuo spazio YouTube Studio.
Seleziona il video sul quale desideri aggiungere sottotitoli e clicca su 'Sottotitoli' nel menu a sinistra.
Clicca su 'Aggiungi' accanto alla lingua dei sottotitoli che vuoi modificare o aggiungere.
Puoi scegliere di caricare un file di sottotitoli direttamente. Seleziona il file di sottotitoli (SRT, VTT, o SBV) che hai preparato e caricalo.
Una volta caricato il file, YouTube sincronizzerà automaticamente i sottotitoli con il tuo video seguendo i timecode del file.