🔥 -50% na compra de minutos🔥 -30% vitalício em todas as subscrições

Gerador de legendas VTT

Gere facilmente legendas VTT para seus vídeos

Limites por arquivo: tamanho 20 MB e duração 8 minutos OU Inscrever-se

Arquivos de saída

Legendas:

Transcrição:

Dados:

Ajustar a duração

Especificar o ponto de início e fim da transcrição.

Especifique o idioma do áudio para melhores resultados.

Transcrição multilíngue

Marque esta opção se o seu áudio contiver vários idiomas diferentes.

Tradução automática

Opção premium : Possibilidade de traduzir suas transcrições e legendas para vários idiomas.

Identificação dos falantes

Opção Business : Detecta e identifica automaticamente os falantes nas suas transcrições como 'Falante 1', 'Falante 2', …

Nota: Esta opção está atualmente limitada às 2 primeiras horas de áudio.

Número de falantes (opcional)

Especifique o número de pessoas para melhores resultados. Em caso de dúvida, deixe em branco para detecção automática.

O que é o formato VTT?

O formato de legendas VTT, também conhecido como WebVTT (Web Video Text Tracks), é um padrão para exibir legendas em vídeos na web. Ele é projetado para funcionar com o padrão HTML5.

Aqui estão alguns pontos chave sobre o formato VTT:

  • Extensão de arquivo: Os arquivos WebVTT têm a extensão .vtt
  • Estrutura: Um arquivo WebVTT começa com uma linha indicando "WEBVTT". Em seguida, cada bloco de legendas é separado por uma linha vazia. Um bloco de legendas típico inclui um identificador de legenda, timecodes indicando quando a legenda deve aparecer e desaparecer, e o texto da legenda em si.

    Os timecodes em um arquivo VTT seguem o formato horas:minutos:segundos,milissegundos.

    Por exemplo, 00:01:20.500 --> 00:01:23.000 indica que a legenda aparece a 1 minuto 20 segundos e meio e desaparece a 1 minuto 23 segundos.

  • Especificidade: O formato WebVTT é compatível com HTML5, o que permite estilizar e posicionar as legendas. As legendas podem ser alinhadas, posicionadas em um local específico do vídeo e podem usar estilos CSS para cor, tamanho, fonte, etc.
  • Compatibilidade : O formato VTT é amplamente suportado pelos navegadores web modernos e por muitas plataformas de vídeo online.

    Além das legendas, o formato WebVTT também pode ser usado para capítulos de vídeo, descrições, metadados e até para aplicações interativas.

Comment générer des sous-titres VTT ?

Importar arquivos de áudio e vídeo

Envie seu vídeo

Transcri é compatível com muitos formatos de áudio e vídeo para facilitar sua vida.

Processamento rápido da transcrição

Transcrição automática

Nossa ferramenta transcreve automaticamente o áudio do seu vídeo em texto e anota os timecodes.

Exportar como VTT

Download do arquivo VTT

Após a transcrição, as legendas são formatadas em arquivo VTT, prontas para serem baixadas e integradas ao seu vídeo.

Editor de transcrição online

Personalização e edição de legendas VTT

Nossa ferramenta online oferece opções de personalização para que suas legendas correspondam realmente às suas necessidades.

Modifique facilmente o conteúdo e ajuste o timing desde o espaço Projeto.

Transcrição com precisão

Legendas VTT de qualidade

Comprometemo-nos a fornecer legendas de alta qualidade. Graças à nossa tecnologia avançada, garantimos uma transcrição precisa e uma sincronização impecável com o seu conteúdo de vídeo.

Exportar legendas em formato VTT

Integração do arquivo VTT nas plataformas de vídeo

Você pode facilmente integrar seus arquivos VTT em diferentes plataformas de streaming e players de vídeo. O VTT é especialmente adequado para legendagem no YouTube a fim de melhorar a acessibilidade e o engajamento dos seus vídeos.

Tradução da transcrição

Tradução dos seus subtítulos VTT

Transcri oferece aos criadores de conteúdo a possibilidade de traduzir suas legendas para o idioma de sua escolha. Abra-se instantaneamente para audiências de todo o mundo e amplie seu público com legendas internacionais.

Os outros formatos de legendas disponíveis

Além do formato VTT, faça o download de suas legendas nos seguintes formatos:

FAQ

Os arquivos de legendas VTT são utilizáveis em todas as plataformas de vídeo online?

O formato VTT é universalmente reconhecido e compatível com a maioria das plataformas de vídeo online, bem como com os reprodutores multimídia. Ele é utilizado em sites muito frequentados, como YouTube, Vimeo e Instagram.

Quais são os formatos de arquivo aceitos pelo gerador VTT?

Nosso gerador de legendas é projetado para ser compatível com o maior número possível de formatos. Você pode enviar arquivos de áudio (MP3, WAV, M4A, MPGA…) e arquivos de vídeo (MP4, WEBM, MPEG, OGA, OGG, FLAC, 3GP, 3GPP…).

Existem restrições sobre o tamanho ou a duração dos vídeos?

Para usuários anônimos e contas gratuitas, restrições específicas sobre o tamanho e a duração dos vídeos a transcrever são aplicadas. Essas medidas visam manter uma qualidade de serviço ótima e gerenciar eficazmente os recursos para nossos membros.

No entanto, ao optar por um de nossos assinaturas, você poderá desfrutar de limites mais flexíveis e acessar funcionalidades adicionais.

Como integrar legendas VTT ao meu vídeo?

Você tem dois métodos para integrar suas legendas: a partir das plataformas de transmissão (YouTube, Vimeo…) importando o arquivo VTT nas opções do vídeo, ou a partir de um software de edição importando o arquivo VTT na faixa de vídeo antes da exportação final.

Quais são os idiomas suportados?

Nossa ferramenta de legendagem é multilíngue e suporta mais de 50 idiomas. Isso inclui as línguas mais comuns, bem como línguas menos difundidas. Além disso, nossa função de tradução automática permite que você traduza as legendas do seu vídeo para todos os idiomas.

Como criar um arquivo VTT?

  • Método manual: Com um simples editor de texto, você deverá respeitar rigorosamente o formato (numeração, temporização e texto) antes de salvar o arquivo com a extensão .vtt e a codificação UTF-8.
  • Método automático: Para uma eficácia máxima, utilize ferramentas online como o Transcri, baseadas em IA, que geram automaticamente legendas precisas diretamente no formato VTT.

Como abrir um arquivo VTT?

Um arquivo VTT é um simples arquivo de texto. Abra-o com qualquer editor de texto para lê-lo ou modificá-lo. Para usá-lo como legenda, será necessário importá-lo para o seu reprodutor ou editor de vídeo.
Cookie consent

Bem-vindo ao Transcri!Este site utiliza cookies e dá-lhe controlo sobre os que deseja ativar.