Como traduzir um vídeo do YouTube?

Para traduzir um vídeo do YouTube, copie o URL do vídeo e cole-o em nossa ferramenta. Nosso sistema extrai automaticamente o áudio, transcreve-o e traduz para o idioma desejado.

Quais formatos de vídeo são aceitos?

Nosso tradutor de vídeo aceita todos os formatos comuns: MP4, AVI, MOV, MKV, WEBM, WMV, FLV, MPEG e muitos outros. Se o seu vídeo pode ser reproduzido no seu computador, nosso tradutor de vídeo pode processá-lo.

Como traduzir legendas?

Se você já realizou uma transcrição com o Transcri e deseja traduzir as legendas para outro idioma, basta escolher o idioma desejado nas configurações do seu projeto para gerar uma nova tradução. Nosso sistema traduz então o texto enquanto preserva os códigos temporais.

A tradução de vídeo preserva o sentido original?

Sim! Usamos a tradução automática neural (NMT) que preserva o contexto e as nuances. O resultado do nosso tradutor de vídeo é muito melhor do que a tradução automática do YouTube que usa palavra por palavra.

É possível traduzir um vídeo em várias línguas?

Claro! Com a nossa oferta premium, você pode traduzir seu vídeo em várias línguas simultaneamente. Gere legendas em francês, inglês, espanhol, alemão e muito mais em uma única operação.

A ferramenta funciona para filmes e séries?

Sim! Você pode traduzir um filme ou uma série fazendo o upload do arquivo de vídeo. Nosso tradutor de streaming gera legendas de qualidade profissional para seus conteúdos de entretenimento.

Como integrar as legendas traduzidas?

Depois de usar nosso tradutor de vídeo, baixe o arquivo de legendas e importe-o para o seu reprodutor de vídeo (YouTube, Vimeo…) ou software de edição (Premiere Pro, Final Cut…). As legendas são sincronizadas automaticamente.

Tradutor de vídeo

Transcrição do vídeo em texto e tradução em todas as línguas

Escolher um ficheiro

Limites por arquivo: tamanho 20 MB e duração 8 minutos OU Inscrever-se

Arquivos de saída

Ajustar a duração

Especificar o ponto de início e fim da transcrição.

Idioma do áudio:

Especifique o idioma do áudio para melhores resultados.

Transcrição multilíngue

Marque esta opção se o seu áudio contiver vários idiomas diferentes.

Tradução automática

Opção premium : Possibilidade de traduzir suas transcrições e legendas para vários idiomas.

Identificação dos falantes

Opção Business : Detecta e identifica automaticamente os falantes nas suas transcrições como 'Falante 1', 'Falante 2', …

Nota: Esta opção está atualmente limitada às 2 primeiras horas de áudio.

Número de falantes (opcional)

Especifique o número de pessoas para melhores resultados. Em caso de dúvida, deixe em branco para detecção automática.

Tradução de áudio em texto

Quando falamos de "traduzir o vídeo", referimo-nos a um processo em duas etapas: primeiro a transcrição do áudio do vídeo em texto, depois a tradução desse texto para outra língua. Não é uma simples dublagem de áudio, mas sim uma transformação completa do conteúdo audiovisual para torná-lo acessível em todas as línguas.

Transcri combina transcrição e tradução de áudio para traduzir vídeos em poucos minutos. Acessível diretamente do seu navegador, nossa ferramenta de tradução de vídeo online revoluciona a forma de lidar com conteúdos de vídeo internacionais.

Por que usar nosso tradutor de vídeo?

Transcri é a solução ideal para todas as suas necessidades de tradução de vídeo.

Transcrição e tradução simultânea

Em apenas alguns minutos, nosso tradutor de vídeo realiza a transcrição completa do áudio e depois traduz o texto para o idioma de sua escolha com geração automática de legendas. É muito mais rápido do que traduzir um vídeo manualmente e depois usar um tradutor de legendas separado.

Detecção automática de idiomas

Você não sabe qual idioma é falado no seu vídeo? Nosso sistema é capaz de identificar automaticamente os diferentes idiomas falados no áudio do vídeo. Não é mais necessário adivinhar se é espanhol, português ou italiano para traduzir um vídeo para o francês. Transcri reconhece mais de 50 idiomas automaticamente.

Suporte para combinações de idiomas

Nossa ferramenta cobre todas as combinações populares: vídeo em inglês com tradução para francês, espanhol para alemão, chinês para árabe… Mais de 50 idiomas estão disponíveis para traduzir um vídeo.