Gerador de Legendas para YouTube

Gere facilmente legendas nos formatos SRT, VTT e SBV para seus vídeos

Limites por arquivo: tamanho 20 MB e duração 8 minutos OU Inscrever-se

Arquivos de saída

Ajustar a duração

Especificar o ponto de início e fim da transcrição.

Idioma do áudio:

Especifique o idioma do áudio para melhores resultados.

Transcrição multilíngue

Marque esta opção se o seu áudio contiver vários idiomas diferentes.

Tradução automática

Opção premium : Possibilidade de traduzir suas transcrições e legendas para vários idiomas.

Identificação dos falantes

Opção Business : Detecta e identifica automaticamente os falantes nas suas transcrições como 'Falante 1', 'Falante 2', ...

Nota: Esta opção está atualmente limitada às 2 primeiras horas de áudio.

Número de falantes (opcional)

Especifique o número de pessoas para melhores resultados. Em caso de dúvida, deixe em branco para detecção automática.

Por que as legendas são essenciais no YouTube?

As legendas desempenham um papel crucial no YouTube, tornando seus vídeos acessíveis a um público mais amplo, incluindo aqueles com deficiências auditivas ou aqueles que preferem assistir vídeos sem som, como em ambientes barulhentos ou no trabalho.

Além disso, elas são essenciais para capturar uma audiência internacional que pode não falar sua língua. As legendas também podem melhorar o SEO de seus vídeos, permitindo que seus conteúdos sejam indexados mais eficientemente pelos motores de busca do YouTube e Google, aumentando assim sua visibilidade e visualizações.

Funcionamento do gerador de legendas

Upload do seu vídeo

Nossa plataforma suporta uma multitude de formatos de vídeo.

Início da transcrição automática

Uma vez que seu vídeo esteja online, nosso sistema analisa o áudio e gera as legendas.

Download das legendas

O arquivo de legendas agora é gerado e pode ser baixado em vários formatos compatíveis com o YouTube.

Facilitar a vida dos criadores de conteúdo

Transcri utiliza reconhecimento de voz para converter com precisão o áudio de seus vídeos em texto. Nosso gerador de legendas especialmente projetado para o YouTube é a solução perfeita para criadores de conteúdo que desejam melhorar a acessibilidade e o engajamento em seus canais.

Seja você um YouTuber iniciante ou experiente, ou uma empresa visando alcançar uma audiência global, nossa ferramenta ajuda você a criar legendas precisas e sincronizadas com facilidade.

Personalização & tradução das legendas

Nossa ferramenta online oferece funcionalidades avançadas para personalizar as legendas de acordo com suas preferências. Você pode facilmente modificar as frases, a sincronização, ou adicionar os nomes dos personagens para um diálogo.

Além disso, os membros de Transcri podem aproveitar um módulo de tradução avançado para gerar legendas em todas as línguas.

Compatível com os softwares de edição

Para ir além, nossos arquivos de legendagem podem ser importados em um software de edição para personalizar a integração.

Você pode assim modificar o estilo, o tamanho, a cor da fonte e jogar com os efeitos para que as legendas correspondam perfeitamente ao tom do seu vídeo, assegurando assim uma experiência visual harmoniosa e profissional.

FAQ

Quais são os formatos de legendas oferecidos por Transcri?

Oferecemos vários formatos de legendas para download de acordo com suas necessidades e preferências: você pode escolher entre os formatos SRT (SubRip Text), VTT (Web Video Text Tracks) e SBV (SubViewer).

Cada um desses formatos é utilizável nas plataformas de vídeo como o YouTube.

Como personalizar as legendas geradas?

Uma vez que Transcri tenha gerado suas legendas, você tem a possibilidade de personalizá-las manualmente. Nossa interface online permite ajustar o texto das legendas, modificar a sincronização, e até adicionar um modo diálogo para melhor se adaptar à estética do seu vídeo.

O que fazer se as legendas geradas contiverem erros?

Se você notar erros nas suas legendas geradas, você pode usar o modo Projeto de nossa interface para fazer alterações.

Você pode editar as legendas diretamente de nosso editor online onde você pode modificar o texto, ajustar o timing, ou corrigir qualquer outro erro.

Como integrar as legendas à minha vídeo no YouTube?

Conecte-se à sua conta YouTube e vá para o seu espaço YouTube Studio.
Selecione o vídeo no qual você deseja adicionar legendas e clique em 'Legendas' no menu à esquerda.
Clique em 'Adicionar' ao lado da língua das legendas que você quer modificar ou adicionar.
Você pode escolher fazer upload de um arquivo de legendas diretamente. Selecione o arquivo de legendas (SRT, VTT, ou SBV) que você preparou e faça o upload.
Uma vez o arquivo uploadado, o YouTube sincronizará automaticamente as legendas com seu vídeo seguindo os timecodes do arquivo.