Gerador de legendas SCC online e gratuito

Gerador de legendas SCC

Gere legendas SCC para seu vídeo

Escolher um ficheiro

Limites por arquivo: tamanho 20 MB e duração 8 minutos OU Inscrever-se

Arquivos de saída

Ajustar a duração

Especificar o ponto de início e fim da transcrição.

Idioma do áudio:

Especifique o idioma do áudio para melhores resultados.

Transcrição multilíngue

Marque esta opção se o seu áudio contiver vários idiomas diferentes.

Tradução automática

Opção premium : Possibilidade de traduzir suas transcrições e legendas para vários idiomas.

Identificação dos falantes

Opção Business : Detecta e identifica automaticamente os falantes nas suas transcrições como 'Falante 1', 'Falante 2', …

Nota: Esta opção está atualmente limitada às 2 primeiras horas de áudio.

Número de falantes (opcional)

Especifique o número de pessoas para melhores resultados. Em caso de dúvida, deixe em branco para detecção automática.

O que é o formato SCC?

O formato de legendas SCC (Scenarist Closed Captions) é um formato profissional usado principalmente na transmissão televisiva para legendas codificadas (Closed Captions).

Aqui estão alguns pontos-chave sobre o formato SCC:

Extensão de arquivo: Os arquivos Scenarist Closed Captions utilizam a extensão .scc
Estrutura : Um arquivo SCC é composto por linhas que começam com um código temporal seguido por um conjunto de dados hexadecimais que representam o texto das legendas e os comandos de formatação.
O timecode segue o formato horas:minutos:segundos:frames (HH:MM:SS:FF), baseado na taxa de quadros do vídeo (geralmente 29.97 fps para NTSC).
Por exemplo, "00:00:02:14" indica que a legenda aparece em 2 segundos e 14 quadros.
Especificidade: O formato SCC codifica não apenas o texto, mas também as informações de estilo, posicionamento e sincronização precisa. Ele suporta caracteres especiais, mudanças de cor e comandos de controle (como apagamento ou rolagem).
Compatibilidade : O SCC é um formato padrão da indústria televisiva americana, compatível com os sistemas de legendagem CEA-608 e CEA-708. É reconhecido por muitos softwares profissionais de edição de vídeo e pós-produção (como Adobe Premiere Pro ou Final Cut Pro). Devido à sua precisão e riqueza de dados, o formato SCC é preferido para a transmissão broadcast e masterizações de vídeo profissionais.

Comment générer des sous-titres SCC ?

Carregue seu áudio ou vídeo

Comece carregando seu arquivo em nossa plataforma online. A Transcri suporta uma ampla gama de formatos.

Transcrição automática

Nossa IA analisa seu conteúdo para gerar a transcrição. Em seguida, ajusta a sincronização para que as legendas se alinhem com o vídeo.

Baixe seu arquivo SCC

Uma vez concluída a transcrição, suas legendas são formatadas em arquivo SCC. Elas estão então prontas para serem baixadas e integradas ao seu vídeo.

Perguntas Frequentes

Quais formatos de vídeo são compatíveis com o seu gerador SCC?

Nossa ferramenta é compatível com uma ampla gama de formatos de vídeo comumente usados, incluindo MP4, AVI, MOV, MKV e FLV. Você pode trabalhar diretamente com a maioria dos arquivos sem conversão prévia.

Como integrar legendas SCC no meu vídeo?

A integração é simples. Para plataformas de vídeo compatíveis, basta importar o arquivo SCC através da aba "Legendas" na gestão do seu vídeo. Para edição profissional, softwares como Adobe Premiere Pro ou Final Cut Pro permitem importar e sincronizar facilmente esses arquivos.

Como criar um arquivo SCC?

Você tem duas opções:

Método manual: Usar um editor de texto e respeitar o formato rigoroso (temporização, numeração, texto).
Método automático (recomendado): Usar ferramentas baseadas em IA como o Transcri para gerar automaticamente legendas precisas no formato SCC, sem esforço.

Como abrir um arquivo SCC?

Um arquivo SCC é um simples arquivo de texto. Você pode abri-lo, lê-lo ou modificá-lo com qualquer editor de texto. Para usá-lo, basta importá-lo para o seu reprodutor ou editor de vídeo.

Puis-je utiliser Transcri pour des projetos profissionais ?

Absolutamente. Nosso serviço é projetado para atender às necessidades pessoais, profissionais e comerciais. Nossa ferramenta é ideal para tornar seus vídeos acessíveis e em conformidade com as normas de legendagem para todos os tipos de transmissão.

Quantas línguas são suportadas?

Nossa ferramenta é multilíngue e suporta mais de 50 idiomas para transcrição. Além disso, nossa função de tradução permite que você traduza suas legendas SCC para qualquer idioma.