Generador de subtítulos TTML
Genere subtítulos en formato TTML para su video
¿Qué es el formato TTML?
Aquí hay algunos puntos clave sobre el formato ASS (Advanced SubStation Alpha):
- Extensión de archivo: Los archivos Timed Text Markup Language tienen la extensión .ttml (o .xml en algunos casos).
- Estructura : El TTML es un archivo XML que describe el texto, la sincronización y la presentación de los subtítulos. Generalmente incluye las siguientes secciones:
- <head>: contiene los metadatos, las definiciones de estilo y la información de diseño
- <layout>: define las regiones de visualización (arriba, abajo, izquierda, derecha…).
- <body>: contiene los subtítulos sincronizados, a menudo agrupados en etiquetas <div> y <p>
- Especificidad: TTML es un formato muy estructurado y extensible, basado en XML, lo que permite añadir metadatos y elementos de estilo complejos. Soporta etiquetas de estilo inspiradas en CSS (colores, fuentes, alineación, posicionamiento…). Gestiona los subtítulos multilingües, las descripciones de audio y la información de sincronización precisa.
- Compatibilidad: TTML es un estándar internacional utilizado en las industrias de la radiodifusión y el streaming. Es reconocido por sistemas como Netflix, BBC iPlayer, DVB, HbbTV, y por formatos derivados como DFXP, SMPTE-TT, o IMSC.
¿Cómo generar subtítulos TTML?
Importe su contenido
Simplemente cargue su archivo de audio o video en nuestra plataforma en línea. Nuestra herramienta admite muchos formatos.
Sincronización automática de transcripciones
Nuestra IA analiza su contenido para generar una transcripción y luego sincroniza automáticamente los subtítulos con su video.
Descargue el archivo TTML
En solo unos minutos, sus subtítulos TTML estarán listos para ser descargados e integrados en su contenido de video.
Edición TTML en línea
Nuestro editor en línea dedicado le ofrece la flexibilidad necesaria para perfeccionar sus subtítulos TTML. Modifique el texto, ajuste la sincronización con precisión, o cambie el estilo directamente en la herramienta.
Traducción de subtítulos TTML
Traduce tus subtítulos TTML a más de 50 idiomas y llega a una audiencia internacional. Con Transcri, amplía fácilmente el alcance de tus videos a nivel mundial.
Integración y accesibilidad del formato TTML
Integre fácilmente sus subtítulos TTML en plataformas de video o software de edición compatibles. La adición de subtítulos mejora significativamente la accesibilidad de sus videos así como la tasa de participación.
Subtitulación TTML de una precisión inigualable
La generador de subtítulos IA en línea de Transcri ofrece una precisión muy importante. Nuestra inteligencia artificial asegura una calidad de transcripción y sincronización muy importante.
Más subtítulos disponibles
¿Necesita un formato diferente al TTML? Descargue también sus subtítulos en los siguientes formatos:
Preguntas Frecuentes
¿Cuáles son las diferencias entre TTML y DFXP?
- El TTML (Timed Text Markup Language) es un estándar para subtítulos, que ofrece una amplia gama de características de estilo y posicionamiento.
- El DFXP (Distribution Format Exchange Profile) es un perfil específico del TTML (específicamente TTML 1.0) diseñado para simplificar el intercambio y la distribución utilizando un subconjunto de estas funcionalidades.
En la práctica, los términos se utilizan a menudo de manera intercambiable, pero DFXP se refiere a una implementación más restringida e histórica de la norma TTML.
