Generador de subtítulos ASS
Genere subtítulos ASS para su video
¿Qué es el formato ASS?
Aquí hay algunos puntos clave sobre el formato ASS (Advanced SubStation Alpha):
- Extensión de archivo : Los archivos Advanced SubStation Alpha utilizan la extensión .ass
- Estructura : Un archivo ASS es un archivo de texto dividido en varias secciones, cada una enmarcada por encabezados entre corchetes. Las secciones principales son:
- [Información del guion] : contiene metadatos sobre el guion (título, versión, tipo de video, resolución…).
- [V4+ Styles] : define los estilos tipográficos (fuente, tamaño, color, alineación, sombra, contorno, …) utilizados por los subtítulos.
- [Eventos] : contiene las líneas de subtítulos, cada una con un código de tiempo y el texto asociado.
- Especificidad : El formato ASS permite un formato muy rico: elección de fuente, tamaño, color, posición en la pantalla, efectos (sombra, contorno, rotación, desplazamiento, karaoke,…). Soporta el posicionamiento absoluto del texto y la visualización en múltiples líneas. También maneja efectos dinámicos, lo que lo convierte en un formato apreciado en el fansubbing de anime y los proyectos creativos.
- Compatibilidad: El formato ASS es compatible con muchos reproductores modernos como VLC, MPV, MPC-HC o Aegisub (editor especializado para ASS). Este formato es preferido cuando los subtítulos deben estar estilizados visualmente o animados, por ejemplo, en créditos, videoclips, u obras donde la sincronización estética es importante.
¿Cómo generar subtítulos ASS?
Importe su audio o video
Comience por cargar su archivo (audio o video) en nuestra plataforma en línea. Transcri admite una amplia gama de formatos.
Transcripción automática por IA
Nuestra inteligencia artificial analiza su contenido para generar una transcripción precisa. Luego ajusta la sincronización con su video.
Descargue su archivo ASS
Una vez que el proceso haya finalizado, sus subtítulos ASS estarán inmediatamente listos para ser descargados e integrados en su contenido de video.
Corrección de subtítulos ASS
Nuestro editor en línea le ofrece la flexibilidad de editar y ajustar fácilmente sus subtítulos ASS. Modifique el texto, afine la sincronización o cambie el estilo directamente en nuestra herramienta dedicada para un resultado que refleje perfectamente su marca.
Integración de subtítulos ASS en el video
El formato ASS es fácilmente integrable a través de las plataformas de video compatibles o los programas de edición profesionales. La adición de subtítulos mejora la accesibilidad de tus videos y aumenta el compromiso.
Traducción de sus subtítulos ASS
Con Transcri, elimine las barreras lingüísticas. Traduce tus subtítulos ASS a más de 50 idiomas gracias a nuestra potente función de traducción automática. Llega a una audiencia internacional y expande tu público a nivel mundial.
Subtítulos ASS de una precisión inigualable
Nos comprometemos a proporcionarle subtítulos de alta calidad. Gracias a nuestra tecnología de vanguardia, nuestros subtítulos automatícos garantizan una transcripción de gran precisión y una sincronización impecable entre el video y el texto.
Más formatos de subtítulos disponibles
¿Necesita otro formato? Además del ASS, puede descargar sus subtítulos en los siguientes formatos:
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar Transcri para mis proyectos profesionales?
¿Cuántos idiomas admite la herramienta?
¿Cómo crear un archivo ASS?
Dos opciones se le ofrecen:
- Manualmente : Usar un editor de texto y seguir el formato riguroso del formato ASS. Es complejo y requiere mucho tiempo.
- Automáticamente : Utilizar una herramienta basada en IA como Transcri para generar automáticamente y sin esfuerzo subtítulos en formato ASS.
