Generador de subtítulos DFXP

Genere subtítulos en formato DFXP para su video

Límites por archivo: tamaño 20 MB y duración 8 mins O Registrarse

Archivos de salida

Subtítulos:

Transcripción:

Datos:

Ajustar la duración

Especificar el punto de inicio y el final de la transcripción.

Especifique el idioma del audio para obtener mejores resultados.

Transcripción multilingüe

Marque esta opción si su audio contiene varios idiomas diferentes.

Traducción automática

Opción premium : Posibilidad de traducir sus transcripciones y subtítulos a varios idiomas.

Identificación de los interlocutores

Opción Business : Detecta e identifica automáticamente a los interlocutores en tus transcripciones como 'Persona 1', 'Persona 2', …

Nota: Esta opción está actualmente limitada a las 2 primeras horas de audio.

Número de interlocutores (opcional)

Especifica el número de personas para obtener mejores resultados. Si no estás seguro, déjalo en blanco para la detección automática.

¿Qué es el formato DFXP?

El formato de subtítulos DFXP (Distribution Format Exchange Profile) es un formato basado en XML, diseñado para el intercambio y la difusión de subtítulos en plataformas digitales y servicios de streaming. Proviene de la norma TTML (Timed Text Markup Language) del W3C.

Aquí hay algunos puntos clave sobre el formato DFXP:

  • Extensión de archivo: Los archivos Distribution Format Exchange Profile tienen la extensión .dfxp (a veces .xml o .ttml según las implementaciones).
  • Estructura : El DFXP es un archivo XML jerárquico que incluye etiquetas que definen el contenido textual, el cronometraje y el formato. Su estructura generalmente se compone de tres secciones:
    • <head>: contiene los metadatos y los estilos (fuente, color, alineación, etc.).
    • <layout>: define la posición en la pantalla (arriba, abajo, centro…).
    • <body>: contiene los bloques de texto sincronizados con los códigos de tiempo.
  • Especificidad: El formato DFXP ofrece una gran flexibilidad para el formato y el posicionamiento. Soporta estilos similares a CSS y etiquetas XML enriquecidas, permitiendo una presentación coherente en diferentes dispositivos. Puede incluir metadatos avanzados como idiomas, descripciones de audio o identificadores de escena.
  • Compatibilidad: El DFXP es reconocido por numerosas plataformas de streaming y herramientas profesionales, incluyendo Netflix, Adobe Premiere, Final Cut Pro, o AWS MediaConvert. Se utiliza en los flujos de transmisión digital y las plataformas OTT (Over-The-Top) para garantizar una interoperabilidad entre sistemas y una calidad de renderizado homogénea en diferentes soportes (TV, web, móvil).

¿Cómo generar subtítulos DFXP?

Importar archivos de audio y video

Importe su archivo de audio o video

Simplemente cargue su contenido (audio o video) en nuestra plataforma en línea. Transcri admite una amplia gama de formatos para comenzar sin demora.

Procesamiento rápido de transcripción

Sincronización automática de transcripciones

Nuestra Inteligencia Artificial analiza su contenido para generar una transcripción de gran precisión y luego sincroniza los subtítulos con su video.

Exportar en DFXP

Descargue su archivo DFXP

El proceso se completa en pocos minutos. Sus subtítulos DFXP están inmediatamente listos para ser descargados e integrados en su contenido de video.

Editor de transcripciones en línea

Edición de subtítulos DFXP

Nuestro editor en línea dedicado le ofrece la flexibilidad necesaria para perfeccionar sus subtítulos DFXP. Modifique el texto, ajuste la sincronización con precisión o cambie el estilo directamente en la herramienta.

Exportación de subtítulos en formato dfxp

Integración de subtítulos DFXP en su video

Integre fácilmente sus subtítulos DFXP en plataformas de video compatibles o software de edición. Añadir subtítulos mejora la accesibilidad de sus videos y aumenta la tasa de compromiso.

Traducir la transcripción

Traducción de subtítulos DFXP

Elimine las barreras lingüísticas con Transcri. Traduce tus subtítulos DFXP a más de 50 idiomas y alcanza una audiencia internacional. Expande fácilmente el alcance de tus videos a nivel mundial.

Transcripción precisa

Subtitulación DFXP precisa

Le garantizamos subtítulos de la más alta calidad. Nuestra IA asegura una transcripción de gran fidelidad y una sincronización vídeo-texto impecable, haciendo de Transcri el generador de subtítulos IA más fiable del mercado.

Más formatos de subtítulos para descargar

¿Necesita un formato diferente al DFXP? Descargue sus subtítulos en los siguientes formatos:

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre DFXP y TTML?

El TTML (Timed Text Markup Language) es el estándar básico completo para subtítulos, ofreciendo una amplia gama de características de estilo y posicionamiento.

El DFXP (Distribution Format Exchange Profile) no es un formato distinto, sino un perfil específico del TTML (específicamente TTML 1.0) diseñado para simplificar el intercambio y la distribución de subtítulos utilizando un subconjunto de estas funcionalidades.

En la práctica, los términos se utilizan a menudo de manera intercambiable, pero DFXP se refiere a una implementación más restringida e histórica de la norma TTML.

¿Cómo crear un archivo DFXP?

Puede utilizar un editor de texto y seguir el formato complejo del formato DFXP, pero esta operación es muy técnica y extremadamente laboriosa. Como alternativa, se recomienda utilizar una herramienta basada en IA como Transcri para generar automáticamente y sin esfuerzo subtítulos perfectamente sincronizados en formato DFXP.

Cómo abrir un archivo DFXP?

Un archivo DFXP es un archivo de texto codificado que contiene la información de sincronización y estilo. Puede abrirlo, leerlo o modificarlo con cualquier editor de texto (Bloc de notas, Sublime Text…). Sin embargo, para visualizarlo concretamente con el video y el estilo aplicado, debe ser importado en un reproductor de video compatible (VLC) o en su software de edición.

¿Es Transcri adecuado para proyectos profesionales?

Absolutamente. Transcri está diseñado para satisfacer las exigencias de los proyectos personales, profesionales y comerciales. Nuestra herramienta es ideal para garantizar que tus videos sean accesibles y cumplan con las normas de subtitulado para cualquier tipo de difusión.

¿Cuántos idiomas son compatibles con la herramienta Transcri?

Transcri es una herramienta verdaderamente multilingüe que soporta más de 50 idiomas para la transcripción. Además, nuestra función de traducción le permite traducir estos subtítulos DFXP a cualquier idioma deseado.

¿Cómo integrar los subtítulos DFXP en el video?

En las plataformas de video, generalmente basta con importar el archivo DFXP en la configuración de gestión de tu video. Para la edición profesional, la mayoría de los programas permiten importar y sincronizar este tipo de archivo con total facilidad.
Cookie consent

¡Bienvenido a Transcri!Este sitio utiliza cookies y te da control sobre cuáles deseas habilitar.