🔥 -50% en la compra de minutos🔥 -30% de por vida en todas las suscripciones

Generador de subtítulos SRT

Genere subtítulos SRT para sus videos en unos pocos clics

Límites por archivo: tamaño 20 MB y duración 8 mins O Registrarse

Archivos de salida

Subtítulos:

Transcripción:

Datos:

Ajustar la duración

Especificar el punto de inicio y el final de la transcripción.

Especifique el idioma del audio para obtener mejores resultados.

Transcripción multilingüe

Marque esta opción si su audio contiene varios idiomas diferentes.

Traducción automática

Opción premium : Posibilidad de traducir sus transcripciones y subtítulos a varios idiomas.

Identificación de los interlocutores

Opción Business : Detecta e identifica automáticamente a los interlocutores en tus transcripciones como 'Persona 1', 'Persona 2', …

Nota: Esta opción está actualmente limitada a las 2 primeras horas de audio.

Número de interlocutores (opcional)

Especifica el número de personas para obtener mejores resultados. Si no estás seguro, déjalo en blanco para la detección automática.

¿Qué es el formato SRT?

El formato SRT (SubRip subtitle) es uno de los formatos de subtítulos más populares y ampliamente aceptados en la web. Es compatible con la mayoría de los reproductores de video y plataformas de streaming, ofreciendo una flexibilidad y facilidad de uso excepcionales.

Aquí hay algunos puntos clave sobre el formato SRT:

  • Extensión de archivo: Los archivos SRT tienen la extensión .srt
  • Estructura: Un archivo SRT consta de varios bloques de subtítulos. Cada bloque comienza con un número secuencial que indica el orden de los subtítulos, seguido por el tiempo de inicio y fin durante el cual se debe mostrar el subtítulo, y finalmente el texto del subtítulo mismo.

    Los códigos de tiempo en un archivo SRT siguen el formato horas:minutos:segundos,milisegundos --> horas:minutos:segundos,milisegundos.

    Por ejemplo, 00:01:20,500 --> 00:01:23,000 indica que el subtítulo aparece a 1 minuto 20,5 segundos y desaparece a 1 minuto 23 segundos.

  • Especificidad: El formato SRT es muy simple y no admite estilos de texto avanzados (como cursiva, negrita o fuentes) ni el posicionamiento en la pantalla. Está diseñado esencialmente para texto sin formato.
  • Compatibilidad: El formato SRT es compatible con la mayoría de los reproductores de medios, programas de edición de video y plataformas de transmisión de video.

¿Cómo generar subtítulos SRT?

Importar archivos de audio y video

Importar su video o audio

Nuestro sistema acepta una variedad de formatos, lo que le permite trabajar con casi cualquier tipo de archivo.

Procesamiento rápido de transcripción

Iniciar la transcripción automática

La inteligencia artificial de Transcri transcribirá automáticamente el audio de su video y sincronizará el texto con códigos de tiempo.

Exportar en SRT

Descargar el archivo SRT

Luego, el texto se formatea en un archivo SRT, listo para ser descargado y utilizado. Puede integrarlo directamente en su video.

Transcripción precisa

Precisión de los subtítulos automáticos SRT

Nos comprometemos a ofrecerle subtítulos de la más alta calidad. Nuestra tecnología asegura no solo una transcripción precisa, sino también una sincronización minuciosa con su contenido de video.

Editor de transcripciones en línea

Personalización avanzada de los subtítulos SRT

Además de la función de generación, nuestra herramienta ofrece diversas opciones de personalización para que sus subtítulos se ajusten perfectamente a sus necesidades. Elija entre diferentes estilos, ajuste la sincronización y modifique el texto fácilmente para un resultado perfecto.

Exportar subtítulos en formato SRT

Integración con plataformas de streaming y reproductores de video

Una vez que se generan sus archivos SRT, puede integrarlos fácilmente en diferentes plataformas de streaming y reproductores de video. El formato SRT es notablemente aceptado para generar subtítulos de YouTube para maximizar la accesibilidad y el alcance de sus videos.

Traducir la transcripción

Traducción de subtítulos SRT

Para los creadores de contenido que desean dar un paso adelante en la subtitulación, Transcri les permite traducir sus videos a cualquier idioma. Ábranse a audiencias de todo el mundo y amplíen su público gracias a la subtitulación internacional.

Nuestros otros formatos de subtítulos

Además del formato SRT, puede descargar sus subtítulos en los siguientes formatos:

Preguntas frecuentes

¿Cómo editar los subtítulos generados?

Después de generación de subtítulos, tiene dos opciones para editarlos:

  • La primera es descargar el archivo SRT y editarlo manualmente con un editor de texto.
  • La segunda opción, más conveniente, es utilizar nuestra herramienta en línea. Simplemente cree un proyecto en nuestra plataforma (es gratis) y realice los cambios necesarios directamente en línea. Esto le permite ver los cambios en tiempo real y sincronizarlos más fácilmente con su video. Además de poder realizar Búsqueda y Reemplazo y muchas otras opciones…

¿Qué formatos de archivo son aceptados por el generador SRT?

Aceptamos todos los formatos de audio y video existentes. Puede cargar archivos de audio como MP3, WAV, M4A, MPGA, así como archivos de video como MP4, WEBM, MPEG, OGA, OGG, FLAC, 3GP y 3GPP.

¿Los subtítulos SRT son compatibles con todas las plataformas de video en línea?

El formato SRT es ampliamente aceptado y compatible con la mayoría de las plataformas de video en línea y reproductores multimedia. Esto incluye plataformas populares como YouTube, Vimeo o Instagram.

¡El formato SRT es un estándar de la industria para los archivos de subtítulos debido a su simplicidad y facilidad de uso!

¿Hay un límite de tamaño o duración para los videos?

Para los usuarios anónimos y las cuentas gratuitas, de hecho tenemos límites en términos de tamaño y duración de los archivos que puede transcribir. Estos límites se establecen para asegurar la calidad del servicio y la gestión eficaz de los recursos. Sin embargo, al suscribirse a nuestros planes de suscripción, puede beneficiarse de limitaciones menores y características adicionales.

¿Cómo integrar los subtítulos SRT a mi video?

Para integrar sus subtítulos SRT, tiene dos opciones:

  • Plataformas de difusión (como YouTube): Dirígete a la pestaña "Subtítulos" en las opciones de gestión de tu video y simplemente carga el archivo SBV.
  • Software de edición: Utilice un software de edición de video (como Adobe Premiere Pro o Final Cut Pro) que le permitirá importar y sincronizar el archivo SBV con su video y exportar el resultado.

¿Qué idiomas son compatibles?

Nuestra solución admite más de 50 idiomas, abarcando los idiomas comunes (español, inglés, francés…) y lenguas menos extendidas. La IA detecta automáticamente el idioma de origen, pero puede especificarlo manualmente si es necesario. También se ofrece una función de traducción instantánea, permitiendo por ejemplo subtitular un video en japonés para una audiencia francófona.

¿Cómo crear un archivo SRT?

Puede crear un archivo SRT manualmente con un editor de texto respetando un formato preciso para la numeración, el cronometraje y el texto, antes de guardarlo con la extensión .srt y la codificación UTF-8.

Para mayor rapidez, se recomienda utilizar herramientas en línea basadas en IA como Transcri para generar automáticamente los subtítulos en formato SRT.

¿Cómo abrir un archivo SRT?

  • Para visualizarlo o editarlo, use un editor de texto simple como el Bloc de notas (Windows) o TextEdit (Mac), ya que el SRT es un formato de texto sin formato.
  • Para usarlo como subtítulo, abra su archivo de video en un reproductor multimedia compatible, luego cargue el archivo .srt a través del menú "Subtítulo" o simplemente asegúrese de que tenga el mismo nombre que el video y que se encuentre en la misma carpeta.
Cookie consent

¡Bienvenido a Transcri!Este sitio utiliza cookies y te da control sobre cuáles deseas habilitar.