Darmowy generator napisów TTML online

Generator napisów TTML

Generuj napisy w formacie TTML do swojego wideo

Wybierz plik

Limity na plik: rozmiar 20 MB i długość 8 min OU Rejestracja

Pliki wyjściowe

Dostosuj czas trwania

Określ punkt początkowy i końcowy transkrypcji.

Język audio:

Określ język dźwięku, aby uzyskać lepsze wyniki.

Transkrypcja wielojęzyczna

Zaznacz tę opcję, jeśli Twój dźwięk zawiera kilka różnych języków.

Automatyczne tłumaczenie

Premia opcyjna : Możliwość tłumaczenia transkrypcji i napisów na wiele języków.

Identyfikacja mówców

Business opcyjna : Automatycznie wykrywa i identyfikuje mówców w transkrypcjach jako 'Osoba 1', 'Osoba 2', …

Uwaga: Ta opcja jest obecnie ograniczona do pierwszych 2 godzin audio.

Liczba mówców (opcjonalnie)

Podaj liczbę osób, aby uzyskać lepsze wyniki. W przypadku wątpliwości pozostaw puste, aby włączyć automatyczne wykrywanie.

Co to jest format TTML?

Format napisów TTML (Timed Text Markup Language) jest formatem znormalizowanym przez W3C, przeznaczonym do opisywania napisów i podpisów zsynchronizowanych z wideo lub strumieniem audio. Stanowi techniczną podstawę dla kilku formatów pochodnych, w tym DFXP i IMSC.

Oto kilka kluczowych punktów dotyczących formatu ASS (Advanced SubStation Alpha):

Oto kilka kluczowych punktów dotyczących formatu TTML: Pliki Timed Text mają rozszerzenie .ass (lub .xml w niektórych przypadkach).
Struktura : TTML to plik XML, który opisuje tekst, czasowanie i prezentację napisów. Zazwyczaj obejmuje następujące sekcje:
- <head>: zawiera metadane, definicje stylu i informacje o układzie strony
- <layout>: definiuje obszary wyświetlania (góra, dół, lewo, prawo…).
- <body>: zawiera zsynchronizowane napisy, często grupowane w znacznikach <div> i <p>
Specyfika : TTML to bardzo strukturalny i rozszerzalny format oparty na XML, co pozwala na dodawanie metadanych i złożonych elementów stylu. Obsługuje znaczniki stylu inspirowane CSS (kolory, czcionki, wyrównanie, pozycjonowanie…). Zarządza napisami w wielu językach, opisami audio i precyzyjnymi informacjami o czasie.
Zgodność: TTML jest międzynarodowym standardem używanym w branżach nadawczych i streamingowych. Jest uznawany przez systemy takie jak Netflix, BBC iPlayer, DVB, HbbTV oraz przez formaty pochodne, takie jak DFXP, SMPTE-TT czy IMSC.

Jak wygenerować napisy TTML?

Zaimportuj swoją treść

Po prostu załaduj swój plik audio lub wideo na naszą platformę online. Nasze narzędzie obsługuje wiele formatów.

Automatyczna synchronizacja transkrypcji

Nasza sztuczna inteligencja analizuje Twoje treści, aby wygenerować transkrypcję, a następnie automatycznie synchronizuje napisy z Twoim wideo.

Pobierz plik TTML

W ciągu zaledwie kilku minut Twoje napisy TTML są gotowe do pobrania i zintegrowania z Twoimi treściami wideo.

Najczęściej zadawane pytania

Jakie są różnice między TTML a DFXP?

TTML (Timed Text Markup Language) to norma dla napisów, oferująca szeroki zakres funkcji stylizacji i pozycjonowania.
DFXP (Distribution Format Exchange Profile) jest specyficznym profilem TTML (konkretnie TTML 1.0) zaprojektowanym w celu uproszczenia wymiany i dystrybucji poprzez użycie podzbioru tych funkcji.

W praktyce terminy te są często używane zamiennie, ale DFXP odnosi się do bardziej ograniczonej i historycznej implementacji standardu TTML.

Jak utworzyć plik TTML?

Chociaż możliwe jest użycie edytora tekstu, operacja jest bardzo techniczna i czasochłonna. Zaleca się użycie narzędzia opartego na AI, takiego jak Transcri, aby automatycznie i bez wysiłku generować napisy w formacie TTML.

Jak otworzyć plik TTML?

Plik TTML, będący plikiem tekstowym zakodowanym, można otworzyć i przeczytać za pomocą dowolnej przeglądarki, a także edytować za pomocą edytora tekstu. Jednak aby wyświetlić go konkretnie z wideo i zastosowanym stylem, musi zostać zaimportowany do kompatybilnego odtwarzacza wideo lub do oprogramowania do montażu.

Czy Transcri nadaje się do projektów zawodowych?

Oczywiście. Transcri doskonale spełnia wymagania projektów osobistych, zawodowych i komercyjnych. To idealne narzędzie do udostępniania filmów i dostosowywania ich do standardów napisów.

Jakie języki obsługuje Transcri?

Transcri obsługuje ponad 50 języków do transkrypcji, co czyni go potężnym narzędziem wielojęzycznym. Nasza funkcja Tłumaczenia pozwala na tłumaczenie napisów TTML na wszystkie języki.

Jak zintegrować napisy TTML z moim wideo?

Na platformach do hostingu wideo integracja TTML odbywa się poprzez proste przesłanie w interfejsie zarządzania. Dla profesjonalnych przepływów pracy montażowej import i synchronizacja tego formatu są obsługiwane przez większość oprogramowania.