Generator napisów SRT

Generuj napisy SRT do swoich filmów w kilku kliknięciach

Limity na plik: rozmiar 20 MB i długość 8 min OU Rejestracja

Pliki wyjściowe

Napisy:

Transkrypcja:

Dane:

Dostosuj czas trwania

Określ punkt początkowy i końcowy transkrypcji.

Określ język dźwięku, aby uzyskać lepsze wyniki.

Transkrypcja wielojęzyczna

Zaznacz tę opcję, jeśli Twój dźwięk zawiera kilka różnych języków.

Automatyczne tłumaczenie

Premia opcyjna : Możliwość tłumaczenia transkrypcji i napisów na wiele języków.

Identyfikacja mówców

Business opcyjna : Automatycznie wykrywa i identyfikuje mówców w transkrypcjach jako 'Osoba 1', 'Osoba 2', …

Uwaga: Ta opcja jest obecnie ograniczona do pierwszych 2 godzin audio.

Liczba mówców (opcjonalnie)

Podaj liczbę osób, aby uzyskać lepsze wyniki. W przypadku wątpliwości pozostaw puste, aby włączyć automatyczne wykrywanie.

Czym jest format SRT?

Format SRT (SubRip subtitle) jest jednym z najpopularniejszych i najczęściej akceptowanych formatów napisów w sieci. Jest kompatybilny z większością odtwarzaczy wideo i platform streamingowych, oferując wyjątkową elastyczność i łatwość użycia.

Oto kilka kluczowych punktów dotyczących formatu SRT:

  • Rozszerzenie pliku: Pliki SRT mają rozszerzenie .srt
  • Struktura: Plik SRT składa się z kilku bloków napisów. Każdy blok zaczyna się od numeru sekwencyjnego wskazującego kolejność napisów, po którym następuje czas rozpoczęcia i zakończenia, w którym napis ma być wyświetlany, a na końcu sam tekst napisu.

    Znaczniki czasu w pliku SRT mają format godziny:minuty:sekundy,tysięczne --> godziny:minuty:sekundy,tysięczne.

    Na przykład, 00:01:20,500 --> 00:01:23,000 wskazuje, że napis pojawia się w 1 minucie 20 sekundach i pół i znika w 1 minucie 23 sekundach.

  • Specyfika: Format SRT jest bardzo prosty i nie obsługuje zaawansowanych stylów tekstu (takich jak kursywa, pogrubienie czy czcionki) ani pozycjonowania na ekranie. Jest zasadniczo przeznaczony do surowego tekstu.
  • Zgodność : Format SRT jest obsługiwany przez większość odtwarzaczy multimedialnych, oprogramowanie do edycji wideo i platformy streamingowe wideo.

Jak wygenerować napisy SRT?

Import plików audio i wideo

Importuj swoje wideo lub audio

Nasz system akceptuje różnorodne formaty, umożliwiając pracę z prawie wszystkimi typami plików.

Szybkie przetwarzanie transkrypcji

Uruchomienie automatycznej transkrypcji

AI Transcri automatycznie przetranskrybuje dźwięk z twojego wideo i zsynchronizuje tekst z znacznikami czasu.

Eksportuj do SRT

Pobieranie pliku SRT

Tekst jest następnie formatowany w pliku SRT, gotowym do pobrania i użycia. Możesz go bezpośrednio zintegrować z swoim wideo.

Precyzyjna transkrypcja

Dokładność automatycznych napisów SRT

Zobowiązujemy się do dostarczania napisów najwyższej jakości. Nasza technologia zapewnia nie tylko dokładną transkrypcję, ale także precyzyjną synchronizację z Twoim materiałem wideo.

Edytor transkrypcji online

Zaawansowana personalizacja napisów SRT

Oprócz funkcji generowania, nasze narzędzie oferuje różne opcje personalizacji, aby Twoje napisy idealnie odpowiadały Twoim potrzebom. Wybierz spośród różnych stylów, dostosuj synchronizację i łatwo edytuj tekst, aby uzyskać doskonały rezultat.

Eksport napisów w formacie SRT

Integracja na platformach streamingowych i odtwarzaczach wideo

Po wygenerowaniu plików SRT możesz je łatwo zintegrować na różnych platformach streamingowych i odtwarzaczach wideo. Format SRT jest szczególnie akceptowany dla generowanie napisów YouTube, maksymalizując w ten sposób dostępność i zasięg twoich filmów.

Tłumaczenie transkrypcji

Tłumaczenie napisów SRT

Dla twórców treści, którzy chcą podnieść poziom w zakresie napisów, Transcri pozwala tłumaczyć wasze filmy na dowolny język. Otwórzcie się na odbiorców z całego świata i poszerzcie swoją widownię dzięki międzynarodowym napisom.

Nasze inne formaty napisów

Oprócz formatu SRT, możesz pobrać swoje napisy w następujących formatach:

FAQ

Jak edytować wygenerowane napisy?

Po generowaniu napisów masz dwie opcje edycji:

  • Pierwsza to pobranie pliku SRT i ręczna edycja za pomocą edytora tekstu.
  • Druga, bardziej praktyczna opcja, to użycie naszego narzędzia online. Wystarczy utworzyć projekt na naszej platformie (jest to darmowe) i wprowadzić niezbędne zmiany bezpośrednio online. Pozwala to na wizualizację zmian w czasie rzeczywistym i łatwiejszą synchronizację z twoim wideo. Oprócz możliwości wyszukiwania i zamiany oraz wielu innych opcji…

Jakie formaty plików są akceptowane przez generator SRT?

Akceptujemy wszystkie istniejące formaty audio i wideo. Możesz przesyłać pliki audio, takie jak MP3, WAV, M4A, MPGA, oraz pliki wideo, takie jak MP4, WEBM, MPEG, OGA, OGG, FLAC, 3GP i 3GPP.

Czy napisy SRT są kompatybilne ze wszystkimi platformami wideo online?

Format SRT jest szeroko akceptowany i kompatybilny z większością platform wideo online i odtwarzaczy multimedialnych. Obejmuje to popularne platformy, takie jak YouTube, Vimeo czy Instagram.

Format SRT jest standardem w branży dla plików napisów ze względu na swoją prostotę i łatwość użycia!

Czy istnieje limit wielkości lub długości dla filmów?

Dla użytkowników anonimowych i kont darmowych mamy rzeczywiście ograniczenia dotyczące wielkości i długości plików, które można transkrybować. Te ograniczenia są wprowadzone, aby zapewnić jakość usługi i efektywne zarządzanie zasobami. Jednak subskrybując nasze plany abonamentowe, można skorzystać z niższych ograniczeń i dodatkowych funkcji.

Jak zintegrować napisy SRT z moim filmem?

Aby zintegrować swoje napisy SRT, masz dwie opcje:

  • Platformy streamingowe (jak YouTube): Przejdź do zakładki "Napisy" w opcjach zarządzania swoim wideo i po prostu załaduj plik SBV.
  • Oprogramowanie do montażu: Użyj oprogramowania do montażu wideo (takiego jak Adobe Premiere Pro lub Final Cut Pro), które pozwoli Ci zaimportować i zsynchronizować plik SBV z Twoim wideo oraz wyeksportować wynik.

Jakie języki są obsługiwane?

Nasze rozwiązanie obsługuje ponad 50 języków, obejmując języki powszechne (hiszpański, angielski, francuski…) oraz mniej rozpowszechnione. Sztuczna inteligencja automatycznie wykrywa język źródłowy, ale można go określić ręcznie, jeśli to konieczne. Oferowana jest również funkcja tłumaczenia natychmiastowego, umożliwiająca na przykład dodanie napisów do wideo w języku japońskim dla francuskojęzycznej publiczności.

Jak stworzyć plik SRT?

Możesz ręcznie utworzyć plik SRT za pomocą edytora tekstu, zachowując dokładny format dla numeracji, czasu i tekstu, a następnie zapisać go z rozszerzeniem .srt i kodowaniem UTF-8.

Pour plus de rapidité, zaleca się korzystanie z narzędzi online opartych na sztucznej inteligencji, takich jak Transcri, aby automatycznie generować napisy w formacie SRT.

Jak otworzyć plik SRT?

  • Pour le visualiser ou l'éditer, utilisez un éditeur de texte simple comme le Bloc-notes (Windows) ou TextEdit (Mac), car le SRT est un format de texte brut.
  • Aby użyć go jako napisu, otwórz swój plik wideo w zgodnym odtwarzaczu multimedialnym, a następnie załaduj plik .srt przez menu „Napisy” lub upewnij się, że ma tę samą nazwę co wideo i znajduje się w tym samym folderze.
Cookie consent

Witamy na Transcri!Ta strona używa plików cookie i daje Ci kontrolę nad tymi, które chcesz aktywować.