Generator napisów SUB (MicroDVD)
Generuj napisy w formacie MicroDVD do swoich filmów
Czym jest format MicroDVD?
Oto kilka kluczowych punktów dotyczących formatu MicroDVD:
- Rozszerzenie pliku: Pliki MicroDVD mają rozszerzenie .sub
- Struktura : Plik SUB to plik tekstowy składający się z serii linii, z których każda reprezentuje napis.
Każda linia stosuje następującą składnię: „Tekst”.
Na przykład: „Witajcie wszyscy!”. Tutaj napis "Witajcie wszyscy!" wyświetla się od klatki 0 do klatki 250. Timecode'y nie są więc wyrażone w sekundach, ale w numerach klatek, co wymaga znajomości liczby klatek na sekundę (framerate) wideo dla prawidłowej synchronizacji.
- Specyfika : Format MicroDVD opiera się na liczbie klatek, co czyni go bardzo lekkim, ale zależnym od liczby klatek na sekundę. Umożliwia podstawowe formatowanie za pomocą prostych znaczników: {y:i} dla kursywy, {y:b} dla pogrubienia, {c:$FFFFFF} dla koloru (w kodzie szesnastkowym). Nie obsługuje metadanych ani precyzyjnych pozycji na ekranie.
- Zgodność : Format SUB (MicroDVD) jest kompatybilny z wieloma klasycznymi odtwarzaczami wideo, takimi jak Media Player Classic, VLC czy KMPlayer, a także z niektórymi konwerterami napisów. Czasami towarzyszy mu plik .idx, który zawiera dodatkowe informacje (w tym liczba klatek na sekundę i język).
Jak wygenerować napisy MicroDVD?
Importowanie pliku źródłowego
Zacznij od załadowania swojego pliku audio lub wideo na naszą platformę online. Akceptujemy wszystkie formaty dla maksymalnej elastyczności.
Automatyczna transkrypcja przez AI
Transcri generuje transkrypcję twojej treści i automatycznie dostosowuje synchronizację, aby idealnie dopasować ją do twojego wideo.
Eksport pliku SUB
Twoje napisy są sformatowane w pliku .sub o jakości profesjonalnej. Pozostaje tylko je pobrać, gotowe do zintegrowania z Twoim filmem.
Wysokiej jakości napisy SUB
Nasz generator napisów bez rejestracji zapewnia wierną transkrypcję i doskonałą synchronizację, a także spełnia wymagania formatu MicroDVD.
Dostosować napisy SUB
Internetowy edytor Transcri umożliwia łatwe sprawdzenie i dostosowanie tekstu napisów przed eksportem, aby upewnić się, że idealnie pasują do treści Twojego wideo.
Przetłumaczyć napisy SUB
Dzięki Transcri przetłumacz swoje napisy MicroDVD na ponad 50 języków dzięki funkcji automatycznego tłumaczenia i rozwijaj swoją publiczność na arenie międzynarodowej.
Integracja napisów MicroDVD z wideo
Łatwo zintegrować pliki SUB z kompatybilnymi programami do montażu i odtwarzaczami wideo. Dodanie tych napisów poprawia dostępność i zaangażowanie w treść.
Inne formaty napisów do pobrania
Oprócz formatu MicroDVD, możesz pobrać swoje napisy w następujących formatach:
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest różnica między napisami MicroDVD a SubViewer?
Główna różnica między napisami SUB (MicroDVD) a SUB (SubViewer) polega na sposobie, w jaki zarządzają synchronizacją czasową tekstu:
- Napisy MicroDVD używają numerów klatek (), co sprawia, że są zależne od liczby klatek na sekundę (FPS) wideo i podatne na desynchronizację, jeśli ta się zmieni.
- Napisy SubViewer używają klasycznych znaczników czasu (GG:MM:SS.ms), co czyni je niezależnymi od FPS i bardziej stabilnymi.
Chociaż oba używają wspólnego rozszerzenia pliku .sub, są oparte na różnych formatach wewnętrznych.
