Generator napisów SMI

Generuj napisy w formacie .SMI do swojego wideo

Limity na plik: rozmiar 20 MB i długość 8 min OU Rejestracja

Pliki wyjściowe

Napisy:

Transkrypcja:

Dane:

Dostosuj czas trwania

Określ punkt początkowy i końcowy transkrypcji.

Określ język dźwięku, aby uzyskać lepsze wyniki.

Transkrypcja wielojęzyczna

Zaznacz tę opcję, jeśli Twój dźwięk zawiera kilka różnych języków.

Automatyczne tłumaczenie

Premia opcyjna : Możliwość tłumaczenia transkrypcji i napisów na wiele języków.

Identyfikacja mówców

Business opcyjna : Automatycznie wykrywa i identyfikuje mówców w transkrypcjach jako 'Osoba 1', 'Osoba 2', …

Uwaga: Ta opcja jest obecnie ograniczona do pierwszych 2 godzin audio.

Liczba mówców (opcjonalnie)

Podaj liczbę osób, aby uzyskać lepsze wyniki. W przypadku wątpliwości pozostaw puste, aby włączyć automatyczne wykrywanie.

Czym jest format SMI / SAMI?

Format napisów SMI (SAMI – Synchronized Accessible Media Interchange) to format opracowany przez Microsoft, aby umożliwić integrację zsynchronizowanych napisów w treściach multimedialnych, zwłaszcza dla Windows Media Player.

Oto kilka kluczowych punktów dotyczących formatu SMI / SAMI:

  • Rozszerzenie pliku: Pliki SAMI używają rozszerzenia .smi
  • Struktura : SMI to plik tekstowy oparty na strukturze HTML, łączący znaczniki typu HTML i CSS do formatowania. Zazwyczaj składa się z czterech głównych sekcji:
    • <SAMI>: główny znacznik pliku.
    • <HEAD>: zawiera metadane i definicje stylów (podobne do arkusza CSS).
    • <BODY>: zawiera bloki napisów.
    • <SYNC>: znaczniki, które wskazują, kiedy każdy tekst ma się pojawić, za pomocą atrybutu Start wyrażonego w milisekundach.
  • Specyficzność: Format SMI pozwala na stylizowanie napisów za pomocą kolorów, rozmiarów czcionek i pozycji na ekranie. Obsługuje wielojęzyczność: w jednym pliku można zawrzeć kilka ścieżek (przykład: <P Class=EN> i <P Class=FR>). Czas jest wyrażony w milisekundach od początku wideo. Format jest zbliżony do HTML z lat 90.
  • Zgodność: Ten format jest zgodny z Windows Media Player i innymi odtwarzaczami obsługującymi napisy SAMI. Format SMI jest głównie używany w środowiskach Windows i do aplikacji dostępnościowych.

Comment générer des sous-titres SMI ?

Import plików audio i wideo

Przesyłanie plików audio i wideo

Prześlij swój plik audio lub wideo na naszą platformę internetową. Nasze narzędzie obsługuje większość formatów multimedialnych dla maksymalnej kompatybilności.

Szybkie przetwarzanie transkrypcji

Transkrypcja i synchronizacja

Nasza sztuczna inteligencja (AI) dokonuje transkrypcji Twoich treści, a następnie automatycznie synchronizuje napisy z przepływem Twojego wideo.

Eksportuj w SMI

Eksport pliku .SMI

Twój plik z napisami w formacie SMI jest gotowy. Możesz go pobrać i łatwo zintegrować z treścią wideo lub oprogramowaniem do montażu.

Precyzyjna transkrypcja

Niezawodne i precyzyjne napisy SMI

Transcri gwarantuje wysoką wierność transkrypcji i synchronizację czasową na bardzo wysokim poziomie. Technologia sztucznej inteligencji zapewnia jakość Twoich napisów SMI, nawet dla skomplikowanych nagrań audio.

Edytor transkrypcji online

Edycja napisów SMI online

Nasz dedykowany edytor SMI online oferuje pełną elastyczność potrzebną do dopracowania napisów. Edytuj przepisany tekst, precyzyjnie dostosuj czas lub spersonalizuj styl bezpośrednio z interfejsu internetowego.

Tłumaczenie transkrypcji

Tłumaczenie twoich napisów SMI

Rozszerz zasięg swoich filmów: nasz generator napisów pozwala również na tłumaczenie plików SAMI na ponad 50 języków. Transcri to idealne narzędzie do rozwijania międzynarodowej publiczności.

Eksportowanie napisów w formacie smi

Integracja napisów SMI z wideo

Dodanie napisów w formacie SMI jest kluczem do poprawy dostępności twoich filmów dla szerszej publiczności. Dzięki temu optymalizujesz również pozycjonowanie treści na platformach i w wyszukiwarkach.

Więcej formatów dostępnych dla twoich napisów:

Potrzebujesz innego formatu niż .SMI? Pobierz również swoje wygenerowane napisy w innych standardowych formatach rynkowych:

Najczęściej zadawane pytania

Czy Transcri nadaje się do profesjonalnych projektów tworzenia napisów?

Absolutnie. Transcri jest zaprojektowany, aby sprostać wysokim wymaganiom projektów profesjonalnych, komercyjnych lub osobistych. To idealne rozwiązanie, aby uczynić twoje kreacje wideo zgodnymi z normami dostępności i napisów.

Jak utworzyć plik SMI?

Ręczne tworzenie pliku SMI (za pomocą edytora tekstu) jest zadaniem bardzo technicznym i czasochłonnym. Dla maksymalnej oszczędności czasu i zwiększonej precyzji, zdecydowanie zaleca się użycie narzędzia do automatycznego tworzenia napisów opartego na sztucznej inteligencji, takiego jak Transcri, które generuje plik SMI w ciągu kilku minut.

Jak otworzyć plik SMI?

Ponieważ plik SMI jest plikiem tekstowym, można go edytować za pomocą dowolnego edytora tekstu. Jednak aby zobaczyć końcowy efekt z wideo, należy go zaimportować do odpowiedniego odtwarzacza lub oprogramowania do montażu wideo, które jest zgodne z tym formatem.

Jak zintegrować napisy SMI z moim filmem?

Importowanie i synchronizacja napisów SMI / SAMI są natywnie obsługiwane przez większość oprogramowania do montażu wideo.

Jakie języki są obsługiwane w transkrypcji i tłumaczeniu?

Transcri to potężne narzędzie wielojęzyczne, które obsługuje ponad 50 języków do transkrypcji dźwięku i tłumaczenia napisów SMI na inne języki.
Cookie consent

Witamy na Transcri!Ta strona używa plików cookie i daje Ci kontrolę nad tymi, które chcesz aktywować.