Generator napisów DFXP

Generuj napisy w formacie DFXP do swojego wideo

Limity na plik: rozmiar 20 MB i długość 8 min OU Rejestracja

Pliki wyjściowe

Napisy:

Transkrypcja:

Dane:

Dostosuj czas trwania

Określ punkt początkowy i końcowy transkrypcji.

Określ język dźwięku, aby uzyskać lepsze wyniki.

Transkrypcja wielojęzyczna

Zaznacz tę opcję, jeśli Twój dźwięk zawiera kilka różnych języków.

Automatyczne tłumaczenie

Premia opcyjna : Możliwość tłumaczenia transkrypcji i napisów na wiele języków.

Identyfikacja mówców

Business opcyjna : Automatycznie wykrywa i identyfikuje mówców w transkrypcjach jako 'Osoba 1', 'Osoba 2', …

Uwaga: Ta opcja jest obecnie ograniczona do pierwszych 2 godzin audio.

Liczba mówców (opcjonalnie)

Podaj liczbę osób, aby uzyskać lepsze wyniki. W przypadku wątpliwości pozostaw puste, aby włączyć automatyczne wykrywanie.

Czym jest format DFXP?

Format napisów DFXP (Distribution Format Exchange Profile) to format oparty na XML, zaprojektowany do wymiany i dystrybucji napisów na platformach cyfrowych i serwisach streamingowych. Wywodzi się z normy TTML (Timed Text Markup Language) W3C.

Oto kilka kluczowych punktów dotyczących formatu DFXP:

  • Rozszerzenie pliku: Pliki Distribution Format Exchange Profile mają rozszerzenie .dfxp (czasami .xml lub .ttml w zależności od implementacji).
  • Struktura : DFXP to hierarchiczny plik XML zawierający znaczniki definiujące treść tekstową, czasowanie i formatowanie. Jego struktura zazwyczaj składa się z trzech sekcji:
    • <head>: zawiera metadane i style (czcionka, kolor, wyrównanie itp.).
    • <layout>: definiuje pozycję na ekranie (góra, dół, środek…).
    • <body>: zawiera bloki tekstu zsynchronizowane z kodami czasowymi.
  • Specyfika : Format DFXP oferuje dużą elastyczność w zakresie formatowania i pozycjonowania. Obsługuje style podobne do CSS i bogate znaczniki XML, umożliwiając spójną prezentację na różnych urządzeniach. Może zawierać zaawansowane metadane, takie jak języki, opisy audio lub identyfikatory scen.
  • Zgodność: DFXP jest uznawany przez wiele platform streamingowych i narzędzi profesjonalnych, w tym Netflix, Adobe Premiere, Final Cut Pro czy AWS MediaConvert. Jest używany w strumieniach transmisji cyfrowej i platformach OTT (Over-The-Top), aby zapewnić interoperacyjność między systemami i jednolitą jakość wyświetlania na różnych nośnikach (TV, internet, urządzenia mobilne).

Jak wygenerować napisy DFXP?

Import plików audio i wideo

Prześlij swój plik audio lub wideo

Po prostu załaduj swoje treści (audio lub wideo) na naszą platformę online. Transcri obsługuje szeroką gamę formatów, aby rozpocząć bez opóźnień.

Szybkie przetwarzanie transkrypcji

Automatyczna synchronizacja transkrypcji

Nasza sztuczna inteligencja analizuje Twoje treści, aby wygenerować transkrypcję o dużej precyzji, a następnie synchronizuje napisy z Twoim wideo.

Eksportuj do DFXP

Pobierz swój plik DFXP

Proces jest zakończony w ciągu kilku minut. Twoje napisy DFXP są natychmiast gotowe do pobrania i zintegrowania z Twoimi treściami wideo.

Edytor transkrypcji online

Edycja napisów DFXP

Nasz dedykowany edytor online oferuje elastyczność potrzebną do dopracowania napisów DFXP. Edytuj tekst, precyzyjnie dostosuj synchronizację lub zmień styl bezpośrednio w narzędziu.

Eksportowanie napisów w formacie dfxp

Integracja napisów DFXP z Twoim wideo

Łatwo integruj swoje napisy DFXP na kompatybilnych platformach wideo lub w oprogramowaniu do montażu. Dodawanie napisów poprawia dostępność twoich filmów i zwiększa wskaźnik zaangażowania.

Tłumaczenie transkrypcji

Tłumaczenie napisów DFXP

Eliminuj bariery językowe z Transcri. Tłumacz swoje napisy DFXP na ponad 50 języków i docieraj do międzynarodowej publiczności. Łatwo rozwijaj zasięg swoich filmów na skalę światową.

Precyzyjna transkrypcja

Dokładne napisy DFXP

Gwarantujemy napisy najwyższej jakości. Nasza sztuczna inteligencja zapewnia bardzo wierną transkrypcję i nienaganną synchronizację wideo-tekst, co czyni Transcri generator napisów AI najbardziej niezawodnym na rynku.

Więcej formatów napisów do pobrania

Potrzebujesz innego formatu niż DFXP? Pobierz swoje napisy w następujących formatach:

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest różnica między DFXP a TTML?

TTML (Timed Text Markup Language) jest kompletnym standardem bazowym dla napisów, oferującym szeroki zakres funkcji stylizacji i pozycjonowania.

DFXP (Distribution Format Exchange Profile) nie jest odrębnym formatem, lecz specyficznym profilem TTML (konkretnie TTML 1.0) zaprojektowanym w celu uproszczenia wymiany i dystrybucji napisów poprzez wykorzystanie podzbioru tych funkcji.

W praktyce terminy te są często używane zamiennie, ale DFXP odnosi się do bardziej ograniczonej i historycznej implementacji normy TTML.

Jak utworzyć plik DFXP?

Możesz użyć edytora tekstu i śledzić złożone formatowanie formatu DFXP, ale ta operacja jest bardzo techniczna i niezwykle czasochłonna. Alternatywnie, zaleca się użycie narzędzia opartego na AI, takiego jak Transcri, aby automatycznie i bez wysiłku generować idealnie zsynchronizowane napisy w formacie DFXP.

Jak otworzyć plik DFXP?

Plik DFXP to zakodowany plik tekstowy zawierający informacje o synchronizacji i stylu. Można go otworzyć, przeczytać lub edytować za pomocą dowolnego edytora tekstu (Notatnik, Sublime Text…). Jednak aby go konkretnie zobaczyć z wideo i zastosowanym stylem, musi być zaimportowany do kompatybilnego odtwarzacza wideo (VLC) lub do oprogramowania do edycji.

Czy Transcri nadaje się do projektów zawodowych?

Absolutnie. Transcri jest zaprojektowany, aby spełniać wymagania projektów osobistych, zawodowych i komercyjnych. Nasze narzędzie jest idealne do zapewnienia, że Twoje filmy są dostępne i zgodne z normami dotyczącymi napisów dla każdego rodzaju transmisji.

Ile języków obsługuje narzędzie Transcri?

Transcri to prawdziwie wielojęzyczne narzędzie, które obsługuje ponad 50 języków do transkrypcji. Ponadto, nasza funkcja tłumaczenia pozwala na przetłumaczenie tych napisów DFXP na dowolny pożądany język.

Jak zintegrować napisy DFXP z wideo?

Na platformach wideo zazwyczaj wystarczy zaimportować plik DFXP w ustawieniach zarządzania wideo. Do profesjonalnego montażu większość oprogramowania pozwala na importowanie i synchronizację tego typu pliku w prosty sposób.
Cookie consent

Witamy na Transcri!Ta strona używa plików cookie i daje Ci kontrolę nad tymi, które chcesz aktywować.