TTML-Untertitelgenerator
Generieren Sie Untertitel im TTML-Format für Ihr Video.
Was ist das TTML-Format?
Hier sind einige wichtige Punkte zum Format ASS (Advanced SubStation Alpha):
- Dateierweiterung : Timed Text Markup Language-Dateien verwenden normalerweise die Erweiterung .ttml (oder .xml in einigen Fällen).
- Struktur : TTML ist eine XML-Datei, die den Text, das Timing und die Präsentation von Untertiteln beschreibt. Sie umfasst in der Regel die folgenden Abschnitte:
- <head>: enthält die Metadaten, die Stildefinitionen und die Layoutinformationen
- <layout>: definiert die Anzeigebereiche (oben, unten, links, rechts…).
- <body>: enthält die synchronisierten Untertitel, oft zusammengefasst in <div>- und <p>-Tags
- Spezifität: TTML ist ein sehr strukturiertes und erweiterbares Format, das auf XML basiert und das Hinzufügen von Metadaten und komplexen Stilelementen ermöglicht. Es unterstützt stilbezogene Tags, die vom CSS inspiriert sind (Farben, Schriftarten, Ausrichtung, Positionierung…). Es verarbeitet mehrsprachige Untertitel, Audiobeschreibungen und präzise Timing-Informationen.
- Kompatibilität : TTML ist ein internationaler Standard, der in den Rundfunk- und Streaming-Industrien verwendet wird. Er wird von Systemen wie Netflix, BBC iPlayer, DVB, HbbTV und von abgeleiteten Formaten wie DFXP, SMPTE-TT oder IMSC anerkannt.
Wie erstellt man TTML-Untertitel?
Importieren Sie Ihren Inhalt.
Laden Sie einfach Ihre Audio- oder Videodatei auf unsere Online-Plattform hoch. Unser Tool unterstützt viele Formate.
Automatische Transkriptionssynchronisation
Unsere KI analysiert Ihren Inhalt, um eine Transkription zu erstellen und synchronisiert dann automatisch die Untertitel mit Ihrem Video.
Laden Sie die TTML-Datei herunter.
In nur wenigen Minuten sind Ihre TTML-Untertitel bereit zum Herunterladen und in Ihren Videoinhalt integriert.
TTML-Online-Editor
Unser dedizierter Online-Editor bietet Ihnen die Flexibilität, Ihre TTML-Untertitel zu perfektionieren. Bearbeiten Sie den Text, passen Sie die Synchronisation präzise an oder ändern Sie den Stil direkt im Tool.
Übersetzung von TTML-Untertiteln
Übersetzen Sie Ihre TTML-Untertitel in mehr als 50 Sprachen und erreichen Sie ein internationales Publikum. Mit Transcri erweitern Sie mühelos die Reichweite Ihrer Videos weltweit.
Integration und Zugänglichkeit des TTML-Formats
Integrieren Sie Ihre TTML-Untertitel problemlos in kompatible Videoplattformen oder Schnittsoftware. Das Hinzufügen von Untertiteln verbessert die Zugänglichkeit Ihrer Videos erheblich und steigert die Engagement-Rate.
TTML-Untertitel mit unübertroffener Präzision
Die Transkriptionsgenauigkeit von Transcri ist sehr hoch. Unsere künstliche Intelligenz gewährleistet eine sehr hohe Qualität bei der Transkription und Synchronisation.
Keine Untertitel mehr verfügbar
Benötigen Sie ein anderes Format als TTML? Laden Sie Ihre Untertitel auch in den folgenden Formaten herunter:
Häufig gestellte Fragen
Welche Unterschiede gibt es zwischen TTML und DFXP?
- TTML (Timed Text Markup Language) ist ein Standard für Untertitel, der eine breite Palette von Stil- und Positionierungsfunktionen bietet.
- Das DFXP (Distribution Format Exchange Profile) ist ein spezifisches Profil des TTML (insbesondere TTML 1.0), das entwickelt wurde, um den Austausch und die Verteilung durch die Verwendung eines Teilmengen dieser Funktionen zu vereinfachen.
In der Praxis werden die Begriffe oft austauschbar verwendet, aber DFXP bezieht sich auf eine stärker eingeschränkte und historische Implementierung des TTML-Standards.
