SRT Untertitel Generator

Generieren Sie SRT Untertitel für Ihre Videos mit nur wenigen Klicks

Dateilimits: Größe 20 MB und Dauer 8 Minuten ODER Anmelden

Ausgabedateien

Untertitel:

Transkription:

Daten

Dauer anpassen

Anfangs- und Endpunkt der Transkription angeben.

Geben Sie die Audiosprache an, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Mehrsprachige Transkription

Aktivieren Sie diese Option, wenn Ihre Audiodatei mehrere verschiedene Sprachen enthält.

Automatische Übersetzung

Premium-Option : Möglichkeit, Ihre Transkriptionen und Untertitel in mehrere Sprachen zu übersetzen.

Sprecheridentifikation

Business-Option : Erkennt und identifiziert automatisch Sprecher in Ihren Transkriptionen als 'Sprecher 1', 'Sprecher 2', …

Hinweis: Diese Option ist derzeit auf die ersten 2 Stunden Audio begrenzt.

Anzahl der Sprecher (optional)

Geben Sie die Anzahl der Personen für bessere Ergebnisse an. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie das Feld leer für eine automatische Erkennung.

Was ist das SRT Format?

Das SRT (SubRip subtitle) Format ist eines der beliebtesten und weit verbreitetsten Untertitelformate im Web. Es ist kompatibel mit den meisten Videoplayern und Streaming-Plattformen und bietet außergewöhnliche Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.

Hier sind einige wichtige Punkte zum SRT Format:

  • Dateierweiterung: SRT Dateien haben die Erweiterung .srt
  • Struktur: Eine SRT Datei besteht aus mehreren Untertitelblöcken. Jeder Block beginnt mit einer fortlaufenden Nummer, die die Reihenfolge der Untertitel angibt, gefolgt von der Start- und Endzeit, während der der Untertitel angezeigt werden soll, und schließlich dem Untertiteltext selbst.

    Die Zeitcodes in einer SRT Datei folgen dem Format Stunden:Minuten:Sekunden,Millisekunden --> Stunden:Minuten:Sekunden,Millisekunden.

    Zum Beispiel bedeutet 00:01:20,500 --> 00:01:23,000, dass der Untertitel um 1 Minute 20,5 Sekunden erscheint und um 1 Minute 23 Sekunden verschwindet.

  • Spezifität: Das SRT-Format ist sehr einfach und unterstützt keine erweiterten Textstile (wie Kursivschrift, Fett oder Schriftarten) noch die Positionierung auf dem Bildschirm. Es ist im Wesentlichen für reinen Text konzipiert.
  • Kompatibilität : Das SRT-Format wird von den meisten Medienplayern, Videobearbeitungssoftware und Videostreaming-Plattformen unterstützt.

Wie generiert man SRT Untertitel?

Audio- und Videodateien importieren

Importieren Sie Ihr Video oder Audio

Unser System akzeptiert eine Vielzahl von Formaten und ermöglicht es Ihnen, mit fast jedem Dateityp zu arbeiten.

Schnelle Transkriptionsverarbeitung

Starten Sie die automatische Transkription

Die KI von Transcri transkribiert automatisch den Ton Ihres Videos und synchronisiert den Text mit Zeitcodes.

Als SRT exportieren

Laden Sie die SRT Datei herunter

Der Text wird dann in eine SRT Datei formatiert, die heruntergeladen und verwendet werden kann. Sie können ihn direkt in Ihr Video integrieren.

Transkription mit Genauigkeit

Genauigkeit von automatischen SRT-Untertiteln

Wir verpflichten uns, Ihnen Untertitel von höchster Qualität zu bieten. Unsere Technologie gewährleistet nicht nur eine präzise Transkription, sondern auch eine minutengenaue Synchronisation mit Ihrem Videoinhalt.

Online-Transkriptionseditor

Erweiterte Personalisierung von SRT-Untertiteln

Zusätzlich zur Generierungsfunktion bietet unser Tool verschiedene Anpassungsoptionen, damit Ihre Untertitel perfekt Ihren Bedürfnissen entsprechen. Wählen Sie aus verschiedenen Stilen, passen Sie die Synchronisation an und ändern Sie den Text einfach für ein perfektes Ergebnis.

Export der Untertitel im SRT-Format

Integration mit Streaming-Plattformen und Videoplayern

Nachdem Ihre SRT Dateien generiert wurden, können Sie sie problemlos in verschiedenen Streaming-Plattformen und Videoplayern integrieren. Das SRT Format wird insbesondere für YouTube Untertitel generieren akzeptiert, um die Zugänglichkeit und Reichweite Ihrer Videos zu maximieren.

Transkription übersetzen

Übersetzung von SRT-Untertiteln

Für Content-Ersteller, die beim Untertiteln den nächsten Schritt machen möchten, ermöglicht Transcri Ihnen, Ihre Videos in jede beliebige Sprache zu übersetzen. Öffnen Sie sich einem weltweiten Publikum und erweitern Sie Ihre Zielgruppe durch internationale Untertitelung.

Unsere anderen Untertitelformate

Neben dem SRT-Format können Sie Ihre Untertitel in den folgenden Formaten herunterladen:

FAQ

Wie bearbeitet man generierte Untertitel?

Nach Untertitelgenerierung haben Sie zwei Möglichkeiten, sie zu bearbeiten:

  • Die erste Möglichkeit besteht darin, die SRT Datei herunterzuladen und sie manuell mit einem Texteditor zu bearbeiten.
  • Die zweite, bequemere Möglichkeit besteht darin, unser Online-Tool zu verwenden. Erstellen Sie einfach ein Projekt auf unserer Plattform (es ist kostenlos) und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen direkt online vor. Dadurch können Sie Änderungen in Echtzeit sehen und sie einfacher mit Ihrem Video synchronisieren. Neben der Möglichkeit zur Suche und Ersetzung und vielen anderen Optionen…

Welche Dateiformate werden vom SRT Generator akzeptiert?

Wir akzeptieren alle bestehenden Audio- und Videoformate. Sie können Audiodateien wie MP3, WAV, M4A, MPGA sowie Videodateien wie MP4, WEBM, MPEG, OGA, OGG, FLAC, 3GP und 3GPP hochladen.

Sind SRT Untertitel mit allen Online-Video-Plattformen kompatibel?

Das SRT Format wird weitgehend akzeptiert und ist mit den meisten Online-Video-Plattformen und Multimedia-Playern kompatibel. Dazu gehören beliebte Plattformen wie YouTube, Vimeo oder Instagram.

Das SRT Format ist aufgrund seiner Einfachheit und Benutzerfreundlichkeit ein Branchenstandard für Untertiteldateien!

Gibt es eine Größen- oder Dauerbeschränkung für Videos?

Für anonyme Benutzer und kostenlose Konten haben wir tatsächlich Begrenzungen in Bezug auf die Größe und Dauer der Dateien, die Sie transkribieren können. Diese Begrenzungen sind eingerichtet, um die Servicequalität und eine effiziente Ressourcenverwaltung sicherzustellen. Durch ein Abonnement für unsere Pläne können Sie jedoch von geringeren Einschränkungen und zusätzlichen Funktionen profitieren.

Wie füge ich SRT-Untertitel zu meinem Video hinzu?

Um Ihre SRT-Untertitel einzufügen, haben Sie zwei Optionen:

  • Streaming-Plattformen (wie YouTube): Gehen Sie zum Tab "Untertitel" in den Verwaltungsoptionen Ihres Videos und laden Sie einfach die SBV-Datei hoch.
  • Schnittsoftware: Verwenden Sie eine Videoschnittsoftware (wie Adobe Premiere Pro oder Final Cut Pro), die es Ihnen ermöglicht, die SBV-Datei mit Ihrem Video zu importieren und zu synchronisieren und das Ergebnis zu exportieren.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Unsere Lösung unterstützt mehr als 50 Sprachen, einschließlich gängiger Sprachen (Spanisch, Englisch, Französisch…) und weniger verbreiteter Sprachen. Die KI erkennt automatisch die Ausgangssprache, aber Sie können sie bei Bedarf manuell angeben. Eine Sofortübersetzungsfunktion wird ebenfalls angeboten, die es beispielsweise ermöglicht, ein Video auf Japanisch für ein französischsprachiges Publikum zu untertiteln.

Wie erstellt man eine SRT-Datei?

Sie können eine SRT-Datei manuell mit einem Texteditor erstellen, indem Sie ein genaues Format für die Nummerierung, das Timing und den Text einhalten, bevor Sie sie mit der Erweiterung .srt und der Kodierung UTF-8 speichern.

Für mehr Geschwindigkeit wird empfohlen, Online-Tools auf KI-Basis wie Transcri zu verwenden, um Untertitel im SRT-Format automatisch zu generieren.

Wie öffnet man eine SRT-Datei?

  • Um es anzuzeigen oder zu bearbeiten, verwenden Sie einen einfachen Texteditor wie den Editor (Windows) oder TextEdit (Mac), da SRT ein reines Textformat ist.
  • Um es als Untertitel zu verwenden, öffnen Sie Ihre Videodatei in einem kompatiblen Mediaplayer, laden Sie dann die .srt-Datei über das Menü "Untertitel" oder stellen Sie einfach sicher, dass sie denselben Namen wie das Video trägt und sich im selben Ordner befindet.
Cookie consent

Willkommen bei Transcri!Diese Website verwendet Cookies und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, welche Sie aktivieren möchten.