Générateur de sous-titres pour YouTube

Générez facilement des sous-titres aux formats SRT, VTT et SBV pour vos vidéos

Limites par fichier : taille 20 Mo et durée 8 mins OU Inscription

Fichiers de sortie

Ajuster la durée

Spécifiez le point de début et la fin de la transcription.

Langue de l'audio :

Précisez la langue de l'audio pour de meilleur résultats.

Transcription multilingue

Cochez cette option si votre audio contient plusieurs langues différentes.

Traduction automatique

Option Premium : Permet de traduire vos transcriptions et sous-titres en plusieurs langues.

Identification des intervenants

Option Business : Détecte et identifie automatiquement les intervenants dans vos transcriptions sous la forme “Personne 1”, “Personne 2” ...

Note : cette option est actuellement limitée aux 2 premières heures d’audio.

Nombre d’intervenants (optionnel)

Précisez le nombre de personnes pour de meilleurs résultats. En cas de doute, laissez vide pour la détection automatique.

Pourquoi les sous-titres sont essentiels sur YouTube ?

Les sous-titres jouent un rôle crucial sur YouTube, en rendant vos vidéos accessibles à un public plus large, y compris ceux avec des déficiences auditives ou ceux qui préfèrent regarder des vidéos sans son, comme dans des environnements bruyants ou au travail.

De plus, ils sont essentiels pour capturer une audience internationale qui peut ne pas parler votre langue. Les sous-titres peuvent également améliorer le SEO de vos vidéos, en permettant à vos contenus d'être indexés plus efficacement par les moteurs de recherche de YouTube et Google, augmentant ainsi votre visibilité et vos vues.

Fonctionnement du générateur de sous-titres

Téléversement de votre vidéo

Notre plateforme prend en charge une multitude de formats vidéo.

Lancement de la transcription automatique

Une fois votre vidéo en ligne, notre système analyse l’audio et génère les sous-titres.

Téléchargement des sous-titres

Le fichier de sous-titres est maintenant généré et téléchargeable en plusieurs formats compatibles avec YouTube.

Faciliter la vie des créateurs de contenu

Transcri utilise la reconnaissance vocale pour convertir avec précision l'audio de vos vidéos en texte. Notre générateur de sous-titres spécialement conçu pour YouTube est la solution parfaite pour les créateurs de contenu qui souhaitent améliorer l'accessibilité et l'engagement sur leurs chaînes.

Que vous soyez un YouTuber débutant ou expérimenté, ou une entreprise visant à atteindre une audience globale, notre outil vous aide à créer des sous-titres précis et synchronisés avec facilité.

Personnalisation & traduction des sous-titres

Notre outil en ligne vous offre des fonctionnalités avancées pour personnaliser les sous-titres selon vos préférences. Vous pouvez modifier facilement les phrases, la synchronisation, ou ajouter les noms des personnages pour un dialogue.

De plus, les membres de Transcri peuvent profiter d’un module de traduction avancé afin de générer des sous-titres pour toutes les langues.

Compatible avec les logiciels de montage

Pour aller plus loin, nos fichiers de sous-titrage peuvent être importés dans un logiciel de montage afin de personnaliser l’intégration.

Vous pouvez ainsi modifier le style, la taille, la couleur de la police et jouer sur les effets pour que les sous-titres correspondent parfaitement au ton de votre vidéo, assurant ainsi une expérience visuelle harmonieuse et professionnelle.

FAQ

Quels sont les formats de sous-titres proposés par Transcri ?

Nous vous proposons plusieurs formats de sous-titres à télécharger selon vos besoins et préférences : vous pouvez choisir parmi les formats SRT (SubRip Text), VTT (Web Video Text Tracks) et SBV (SubViewer).

Chacun de ces formats est utilisable sur les plateformes de vidéo comme YouTube.

Comment personnaliser les sous-titres générés ?

Une fois que Transcri a généré vos sous-titres, vous avez la possibilité de les personnaliser manuellement. Notre interface en ligne vous permet d'ajuster le texte des sous-titres, de modifier la synchronisation, et même d’ajouter un mode dialogue pour mieux s'adapter à l'esthétique de votre vidéo.

Que faire si les sous-titres générés contiennent des erreurs ?

Si vous remarquez des erreurs dans vos sous-titres générés, vous pouvez utiliser le mode Projet de notre interface pour effectuer des changements.

Vous pouvez éditer les sous-titres directement depuis notre éditeur en ligne où vous pouvez modifier le texte, ajuster le timing, ou corriger toute autre erreur.

Comment intégrer les sous-titres à ma vidéo YouTube ?

Connectez-vous à votre compte YouTube et allez dans votre espace YouTube Studio.
Sélectionnez la vidéo sur laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres et cliquez sur 'Sous-titres' dans le menu de gauche.
Cliquez sur 'Ajouter' à côté de la langue des sous-titres que vous voulez modifier ou ajouter.
Vous pouvez choisir d'uploader un fichier de sous-titres directement. Sélectionnez le fichier de sous-titres (SRT, VTT, ou SBV) que vous avez préparé et téléchargez-le.
Une fois le fichier uploadé, YouTube synchronisera automatiquement les sous-titres avec votre vidéo en suivant les timecodes du fichier.